diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 319746c..54182fb 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -26245,12 +26245,13 @@ contacter la maintenance d'Emacs plus rapidement, envoyer le courrier
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>texte</note>
+      <note>texte
+c'est corrigé</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>In Lisp, all of the quoted text including the punctuation mark and the blank spaces is a single atom.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240530T145907Z" creationid="sunoc" creationdate="20240530T145907Z">
-        <seg>En Lisp, tout text entre guillemets, y compris la ponctuation et les espaces, est un unique atome.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240603T143424Z" creationid="sunoc" creationdate="20240530T145907Z">
+        <seg>En Lisp, tout texte entre guillemets, y compris la ponctuation et les espaces, est un unique atome.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -28399,7 +28400,8 @@ C'est corrigé</note>
     <tu>
       <note>on utilise "étiqueté" pour nommer les axes d’un graphique ?
 
-J'ai essayé d'aller voir un peu dans </note>
+J'ai essayé d'aller voir un peu dans d'autre doc en français, p.ex pour python mais j'ai rien trouvé de convaincant.
+Étiqueté me semble pas si mal. </note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Labeled Example</seg>
       </tuv>