brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-27 14:55:46 +02:00
parent 3df031fb82
commit 5fed9c39f6
1 changed files with 26 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1620,8 +1620,8 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>(An alternative method of showing files whose contents match a given regexp is the @kbd{% g @var{regexp}} command, see @ref{Marks vs Flags}.)</seg> <seg>(An alternative method of showing files whose contents match a given regexp is the @kbd{% g @var{regexp}} command, see @ref{Marks vs Flags}.)</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125200Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125200Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125231Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125200Z">
<seg>(La commande @kbd{% g @var{regexp}} constitue une autre méthode d'affichage de fichiers dont le contenu correspond à une expression rationnelle donnée, voir </seg> <seg>(La commande @kbd{% g @var{regexp}} constitue une autre méthode d'affichage de fichiers dont le contenu correspond à une expression rationnelle donnée, cf. @ref{Marques vs Statuts}.)</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -39002,6 +39002,14 @@ autrement.</seg>
<seg>Celle-ci commence par quelques-unes des nombreuses façons dont vous pouvez personnaliser le calendrier et l'agenda selon vos préférences.</seg> <seg>Celle-ci commence par quelques-unes des nombreuses façons dont vous pouvez personnaliser le calendrier et l'agenda selon vos préférences.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It takes two minibuffer arguments, @var{directory} and @var{find-args}; it runs @command{find} in @var{directory}, passing @var{find-args} to tell @command{find} what condition to test.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125545Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125545Z">
<seg>Cette commande prend deux arguments de mini-tampon que sont @var{directory} and @var{find-args} ; elle exécute @command{find} dans @var{directory}, chargeant @var{find-args} de demander à @command{find} quelle condition tester.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>It treats the special keys as function keys named @code{tab}, @code{return}, @code{backspace}, @code{linefeed}, @code{escape}, and @code{delete}.</seg> <seg>It treats the special keys as function keys named @code{tab}, @code{return}, @code{backspace}, @code{linefeed}, @code{escape}, and @code{delete}.</seg>
@ -58231,6 +58239,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,</seg>
<seg>Le moyen le plus pratique pour définir une variable personnalisable spécifique est avec @kbd{M-x set-variable}.</seg> <seg>Le moyen le plus pratique pour définir une variable personnalisable spécifique est avec @kbd{M-x set-variable}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The most general command in this series is @kbd{M-x find-dired}, which lets you specify any condition that @command{find} can test.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125342Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125342Z">
<seg>La commande la plus générale dans cette série est @kbd{M-x find-dired}, qui vous laisse spécifier n'importe quelle condition que @command{find} peut tester.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The most recent formerly visible buffer is displayed in its place.</seg> <seg>The most recent formerly visible buffer is displayed in its place.</seg>
@ -80210,6 +80226,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>find-alternate-file</seg> <seg>find-alternate-file</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>find-dired</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125250Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125250Z">
<seg>find-dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>find-file</seg> <seg>find-file</seg>