Translated by Lilian

Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-18 12:24:50 +02:00
parent 17bb81dfec
commit 61b4e02b04

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -20462,6 +20462,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>Par défaut, le mode « Diff » @dfn{affine} les hunks tandis qu'Emacs les affiche en mettant en surbrillance leurs modifications avec une meilleure granularité.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, Diff mode refines hunks as Emacs displays them, so you may find this command useful if you customize @code{diff-refine} to a non-default value.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T102441Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T102441Z">
<seg>Par défaut</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, Dired will try to determine whether the switches indicate sorting by name or date, and will say so in the mode line.</seg>
@ -69830,6 +69838,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
<seg>これにより写真やビデオをおカメラロールに保存することができます。</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This allows you to see exactly which parts of each changed line were actually changed.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T102448Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T102435Z">
<seg>Cela vous permet de voir exactement quelles parties de chaque ligne modifiée ont été en réalité changées.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This also reverts the Dired buffer.</seg>