diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 22b8023..031299b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -28253,6 +28253,14 @@ de la valeur retournée sont placés.
En particulier, @kbd{C-u C-@key{SPC}} reste toujours dans le même tampon.
+
+
+ In particular, if you want to apply a hook function to any programming language mode, add it to @code{prog-mode-hook}; Prog mode is a major mode that does little else than to let other major modes inherit from it, exactly for this purpose.
+
+
+ Si vous souhaitez appliquer une fonction de déclencheur en particulier à n'importe quel mode de language de programmation, ajoutez-la à @code{prog-mode-hook}. Le Prog mode est un mode majeur qui ne fait rien de plus que de laisser d'autres modes majeurs en hériter, exactement dans ce but.
+
+
In shell scripts and makefiles, a variable name is sometimes prefixed with @samp{$} and sometimes not.