From 6221e464eeb78c33115ea136df5d8c1e738130bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Wed, 23 Mar 2022 09:49:44 +0100 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 48 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 29ae3cf..f086578 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -21326,6 +21326,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas Affiche vos processus légers. + + + Distinguishing @key{TAB} from @kbd{C-i}, and so on. + + + Distinguer + + Distracting the NSA; adding fortune messages. @@ -25501,6 +25509,14 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez). Index des fonctions + + + Function Keys + + + Touches de fonction + + Functions @@ -35709,6 +35725,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années Modes + + + Modifier Keys + + + Touches de modification + + Modifier keys can also be applied to non-alphanumerical characters, e.g., @kbd{C-@key{F1}} or @kbd{M-@key{LEFT}}. @@ -36599,6 +36623,14 @@ Getting rid of a file is called @dfn{deleting} it." Nom du fichier de configuration du système mh. + + + Named ASCII Chars + + + Nommés caractères ASCII + + Named functions run by key sequences to do editing. @@ -40485,6 +40517,14 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit Réassocier des touches avec votre fichier d'initialisation. + + + Rebinding terminal function keys. + + + Réassocier des touches de fonction de terminal. + + Recent Emacs distributions include a packaging system which lets you install Elisp libraries. @@ -53439,6 +53479,14 @@ lire le manuel Emacs pour bien comprendre ce dont il s'agit. L'utiliser avec un fichier que vous éditez avec Emacs pourrait modifier le fichier dans le dos d'Emacs, ce qui pourrait conduire à perdre certaines de vos éditions. + + + Using modifier keys. + + + Utiliser des touches de modification. + + Using multiple "windows" on your display.