brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-06 14:02:10 +02:00
parent d35b01eafd
commit 62f97f5be0
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -10677,8 +10677,8 @@ cl}.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@kbd{C-x C-v} is similar to @kbd{C-x C-f}, but it kills the current buffer (after first offering to save it if it is modified).</seg> <seg>@kbd{C-x C-v} is similar to @kbd{C-x C-f}, but it kills the current buffer (after first offering to save it if it is modified).</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T115812Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T115744Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T115827Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T115744Z">
<seg>@kbd{C-x C-v} est similaire à @kbd{C-x C-f}, mais il quitte le tampon actuel (après avoir d'abord proposé de l'enregistrer s'il est modifié).</seg> <seg>@kbd{C-x C-v} est similaire à @kbd{C-x C-f}, mais il coupe le tampon actuel (après avoir d'abord proposé de l'enregistrer s'il est modifié).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -38967,6 +38967,14 @@ si deux valeurs sont des @emph{objets} identiques.</seg>
<seg>Si vous utilisez cette commande sur une ligne qui décrit un fichier étant un répertoire, elle insère le contenu de celui-ci dans le même tampon Dired et se déplace ici.</seg> <seg>Si vous utilisez cette commande sur une ligne qui décrit un fichier étant un répertoire, elle insère le contenu de celui-ci dans le même tampon Dired et se déplace ici.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you visit a file that is actually a directory, Emacs invokes Dired, the Emacs directory browser.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T120209Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T120209Z">
<seg>Si vous consultez un fichier qui est en fait un répertoire, Emacs fait appel à Dired, le navigateur de répertoire du logiciel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If you visit a file that is already in Emacs, @kbd{C-x C-f} switches to the existing buffer instead of making another copy.</seg> <seg>If you visit a file that is already in Emacs, @kbd{C-x C-f} switches to the existing buffer instead of making another copy.</seg>
@ -73546,8 +73554,8 @@ l'argument.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>When @kbd{C-x C-v} reads the file name to visit, it inserts the entire default file name in the buffer, with point just after the directory part; this is convenient if you made a slight error in typing the name.</seg> <seg>When @kbd{C-x C-v} reads the file name to visit, it inserts the entire default file name in the buffer, with point just after the directory part; this is convenient if you made a slight error in typing the name.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T115754Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T115754Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T120004Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T115754Z">
<seg>Lorsque </seg> <seg>Lorsque @kbd{C-x C-v} lit le nom de fichier à consulter, il insère le nom de fichier par défaut en entier dans le tampon, avec le point juste après la partie de répertoire. Cela est pratique si une légère erreur s'est glissée lorsque le nom est tapé.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>