diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 470a363..98f91d4 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -4464,8 +4464,8 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>* Picture Mode:: Editing pictures made up of characters using the quarter-plane screen model.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="MélanieG" changedate="20211210T082851Z" creationid="MélanieG" creationdate="20211210T082851Z">
-        <seg>*Mode image :: Modification des images faîtes de caractères qui utilisent le modèle d'écran quart de plan.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="MélanieG" changedate="20211210T084222Z" creationid="MélanieG" creationdate="20211210T082851Z">
+        <seg>*Mode image :: Modification des images faites de caractères qui utilisent le modèle d'écran quart de plan.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>