Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-18 21:54:32 +02:00
parent 8e64e6a9ea
commit 64e9d46a5e

View File

@ -40335,7 +40335,7 @@ tables d'abbréviations soient vides.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Make hard links to the specified files (@code{dired-do-hardlink}).</seg> <seg>Make hard links to the specified files (@code{dired-do-hardlink}).</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T191729Z" creationid="Lilian" creationdate="20220418T191729Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T195150Z" creationid="Lilian" creationdate="20220418T191729Z">
<seg>Crée des liens physiques aux fichiers spécifiés (@code{dired-do-hardlink}).</seg> <seg>Crée des liens physiques aux fichiers spécifiés (@code{dired-do-hardlink}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
@ -40379,6 +40379,14 @@ tables d'abbréviations soient vides.</seg>
<seg>Rend la fenêtre sélectionnée plus large (@code{enlarge-window-horizontally}).</seg> <seg>Rend la fenêtre sélectionnée plus large (@code{enlarge-window-horizontally}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Make symbolic links to the specified files (@code{dired-do-symlink}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T195250Z" creationid="Lilian" creationdate="20220418T195250Z">
<seg>Crée des liens symboliques menant aux fichiers spécifiés (@code{dired-do-symlink}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work.</seg> <seg>Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work.</seg>
@ -47843,6 +47851,22 @@ machine.</seg>
<seg>S @r{(Menu tampon)}</seg> <seg>S @r{(Menu tampon)}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>S @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T195156Z" creationid="Lilian" creationdate="20220418T195156Z">
<seg>S @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>S @var{new} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T195225Z" creationid="Lilian" creationdate="20220418T195225Z">
<seg>S @var{new} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>S-@key{TAB}</seg> <seg>S-@key{TAB}</seg>
@ -58714,6 +58738,14 @@ C qui permet l'arrondi en fonction de la machine.</seg>
<seg>Ceci est destiné aux auteurs de modules qui souhaitent vérifier que leur module est conforme aux exigences de l'API du module.</seg> <seg>Ceci est destiné aux auteurs de modules qui souhaitent vérifier que leur module est conforme aux exigences de l'API du module.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is like @samp{ln -s}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T195431Z" creationid="Lilian" creationdate="20220418T195431Z">
<seg>Ils agissent comme @samp{ln -s}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This is like the shell command @code{cp}.</seg> <seg>This is like the shell command @code{cp}.</seg>
@ -73457,6 +73489,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-do-rename</seg> <seg>dired-do-rename</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-do-symlink</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T195155Z" creationid="Lilian" creationdate="20220418T195155Z">
<seg>dired-do-symlink</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>dired-dwim-target</seg> <seg>dired-dwim-target</seg>
@ -85775,6 +85815,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>symbol-plist symbole</seg> <seg>symbol-plist symbole</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>symbolic links (creation in Dired)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T195206Z" creationid="Lilian" creationdate="20220418T195206Z">
<seg>liens symboliques (création dans Dired)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>symbolp</seg> <seg>symbolp</seg>