From 65c8bf32d78b633c0f452d170e25d2c52861213a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Christophe Helary Date: Tue, 24 Aug 2021 14:05:15 +0900 Subject: [PATCH] Translated by suzume --- omegat/project_save.tmx | 3980 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3980 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 4882156..bdfc820 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -6817,6 +6817,14 @@ cl}. @paragraphindent 0 + + + @pi{} + + + [fuzzy]pi + + @raisesections @@ -9926,6 +9934,14 @@ non sortie. ASCII + + + AT&T Unix System V. + + + AT&T Unix System V. + + Abbrev Concepts @@ -11390,6 +11406,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard. Attachements, correction orthographique, etc. + + + Authentication + + + Authentification + + Auto Compression mode @@ -13645,6 +13669,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs. C-u M-g g + + + C-u M-x sunrise-sunset + + + C-u M-x sunrise-sunset + + C-v @@ -14581,6 +14613,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs. C-x o + + + C-x p & + + + C-x p & + + C-x r + @@ -15053,6 +15093,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs. C-z @r{(fenêtres X)} + + + CDPATH + + + CDPATH + + COLLECTIONS OF DOCUMENTS @@ -15061,6 +15109,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs. COLLECTIONS OF DOCUMENTS + + + COLORTERM + + + COLORTERM + + COMBINING DOCUMENTS @@ -15069,6 +15125,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs. COMBINING DOCUMENTS + + + COMSPEC + + + COMSPEC + + COPYING IN QUANTITY @@ -17170,6 +17234,22 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas Personnalisation de la mise en retrait sous C + + + Custom-save + + + Custom-save + + + + + Custom-set + + + Custom-set + + Customization @@ -17282,6 +17362,22 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas Couper sans modifier le point et la marque. + + + D + + + D + + + + + DBX + + + DBX + + DEL @@ -18636,6 +18732,62 @@ quand vous appelez la fonction. EDE + + + EMACSCOLORS + + + EMACSCOLORS + + + + + EMACSDATA + + + EMACSDATA + + + + + EMACSDOC + + + EMACSDOC + + + + + EMACSLOADPATH + + + EMACSLOADPATH + + + + + EMACSPATH + + + EMACSPATH + + + + + EMACSTEST + + + EMACSTEST + + + + + EMAIL + + + EMAIL + + END @@ -18660,6 +18812,14 @@ quand vous appelez la fonction. ESC-prefix + + + ESHELL + + + ESHELL + + EWW @@ -19565,6 +19725,14 @@ chaque passe d'Emacs ! Saisir des caractères textuels absents de votre clavier. + + + Environment + + + Environment + + Equality and inequality predicates. @@ -21684,6 +21852,14 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez). De plus, si vous modifiez la variable @code{scroll-margin} pour lui assigner une valeur @var{n} différente de zéro, @kbd{C-l} laissera au moins @var{n} lignes visibles entre le point et le bas ou le haut de la fenêtre (@pxref{Défilement automatique}). + + + GDB + + + GDB + + GDB Graphical Interface @@ -22092,6 +22268,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA Recherche grep + + + HISTFILE + + + HISTFILE + + HOME @@ -22108,6 +22292,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA ORIGINE @@@ + + + HOSTNAME + + + HOSTNAME + + HTML Mode @@ -23455,6 +23647,14 @@ Emacs. Cependant, elles ont toutes la même valeur pour la marque, car chaque tampon a une seule position de marque. + + + However, this is not guaranteed. + + + Cependant, ce comportement n'est pas garanti. + + However, two or more kill commands in a row combine their text into a single entry, so that a single @kbd{C-y} yanks all the text as a unit, just as it was before it was killed. @@ -23511,6 +23711,14 @@ Emacs. « Le préfère apprendre à l'aide de manuels de référence. + + + INFOPATH + + + INFOPATH + + IPA @@ -23567,6 +23775,14 @@ Emacs. Iconifier, supprimer et changer de cadre. + + + Icons + + + Icons + + If @code{case-fold-search} is set to @code{nil}, case is always significant in all searches. @@ -24061,6 +24277,14 @@ l'inclure dans le manuel. If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. + + + If the Dired buffer is marked modified and there are no changes you want to protect, then most of the time you can make auto-reverting resume by manually reverting the buffer using @kbd{g}. + + + Si le tampon Dired est indiqué comme étant modifé et qu'il n'y a aucune modification que vous souhaitez conserver, la plupart du temps il est possible de relancer l'auto-rétablissement en rétablissant le tampon manuellement à l'aide de @kbd{g}. + + If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one. @@ -26655,6 +26879,14 @@ autrement. Sa valeur devra être l'expression rationnelle qui correspond au préfixe optionnel que l'expression de l'abréviation dynamique devra ignorer. + + + JDB + + + JDB + + Japanese @@ -27095,6 +27327,14 @@ autrement. Coréen + + + LANG + + + LANG + + LEFT @@ -27103,6 +27343,14 @@ autrement. GAUCHE + + + LOGNAME + + + LOGNAME + + LaTeX Editing @@ -27663,6 +27911,14 @@ autrement. Phases de la lune + + + M + + + M + + M- @@ -27695,6 +27951,22 @@ autrement. M-% @var{chaîne} @key{RET} @var{nouvelle chaîne} @key{RET} + + + M-& + + + M-& + + + + + M-& @var{cmd} @key{RET} + + + M-& @var{cmd} @key{RET} + + M-' @@ -27991,6 +28263,14 @@ autrement. M-` + + + M-a + + + M-a + + M-b @@ -28015,6 +28295,14 @@ autrement. M-d + + + M-e + + + M-e + + M-f @@ -28359,6 +28647,14 @@ autrement. M-x buffer-menu-other-window. + + + M-x calendar-sunrise-sunset-month + + + M-x calendar-sunrise-sunset-month + + M-x clone-indirect-buffer @key{RET} @@ -28399,6 +28695,22 @@ autrement. M-x count-words + + + M-x customize-saved + + + M-x customize-saved + + + + + M-x customize-unsaved + + + M-x customize-unsaved + + M-x dbx @@ -28447,6 +28759,30 @@ autrement. M-x delete-whitespace-rectangle + + + M-x diary + + + M-x diary + + + + + M-x diary-mail-entries + + + M-x diary-mail-entries + + + + + M-x diary-print-entries + + + M-x diary-print-entries + + M-x edebug-defun RET @@ -28567,6 +28903,14 @@ autrement. M-x hl-line-mode + + + M-x holidays + + + M-x holidays + + M-x ibuffer @@ -28735,6 +29079,14 @@ autrement. M-x list-command-history + + + M-x list-holidays + + + M-x list-holidays + + M-x list-input-methods @@ -28743,6 +29095,14 @@ autrement. M-x list-input-methods + + + M-x lunar-phases + + + M-x lunar-phases + + M-x make-directory @key{RET} @var{dirname} @key{RET} @@ -28903,6 +29263,14 @@ autrement. M-x string-insert-rectangle @key{RET} @var{chaîne} @key{RET} + + + M-x sunrise-sunset + + + M-x sunrise-sunset + + M-x unexpand-abbrev @@ -28999,6 +29367,14 @@ autrement. M-~ + + + MAIL + + + MAIL + + META @@ -29007,6 +29383,14 @@ autrement. META + + + MH + + + MH + + MODIFICATIONS @@ -29884,6 +30268,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années Modifier le comportement d'Emacs. + + + Monday + + + Lundi + + Monitor variable values in the speedbar. @@ -30599,6 +30991,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier. Je remercie toutes les personnes qui m'ont aidé à écrire ce livre, + + + NAME + + + NAME + + NEXT @@ -30607,6 +31007,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier. NEXT + + + NNTPSERVER + + + NNTPSERVER + + Name Help @@ -31073,6 +31481,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}. Arguments numériques pour répéter une commande N fois. + + + ORGANIZATION + + + ORGANIZATION + + Obsolete Features @@ -31817,6 +32233,22 @@ fonctions sauf qu'il n'y a aucun argument. Codage de la sortie + + + PATH + + + PATH + + + + + PDB + + + PDB + + PREAMBLE @@ -31833,6 +32265,14 @@ fonctions sauf qu'il n'y a aucun argument. PRIOR + + + PWD + + + PWD + + Package Keywords @@ -31978,6 +32418,14 @@ groupés dans les niveaux additionnels de la structure de liste. Vous voulez peut-être comprendre la programmation, ou bien vous voulez étendre Emacs, ou encore vous souhaitez devenir programmeur. + + + Perldb + + + Perldb + + Permanent Installation @@ -33149,6 +33597,54 @@ Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org> Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 +Content-Transfer-Encoding: 8bit + + + + + Project-Id-Version: PACKAGE VERSION +POT-Creation-Date: 2021-08-23 22:58+0900 +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE +Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> +Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org> +Language: +MIME-Version: 1.0 +Content-Type: text/plain; charset=CHARSET +Content-Transfer-Encoding: 8bit + + + Project-Id-Version: PACKAGE VERSION +POT-Creation-Date: 2021-08-23 22:58+0900 +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE +Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> +Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org> +Language: +MIME-Version: 1.0 +Content-Type: text/plain; charset=CHARSET +Content-Transfer-Encoding: 8bit + + + + + Project-Id-Version: PACKAGE VERSION +POT-Creation-Date: 2021-08-23 22:58+0900 +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE +Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> +Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org> +Language: +MIME-Version: 1.0 +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 +Content-Transfer-Encoding: 8bit + + + Project-Id-Version: PACKAGE VERSION +POT-Creation-Date: 2021-08-23 22:58+0900 +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE +Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> +Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org> +Language: +MIME-Version: 1.0 +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @@ -33320,6 +33816,14 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit RELICENSING + + + REPLYTO + + + REPLYTO + + RET @@ -34557,6 +35061,14 @@ machine. S-Mouse-1 + + + SAVEDIR + + + SAVEDIR + + SCCS @@ -34565,6 +35077,30 @@ machine. SCCS + + + SDB + + + SDB + + + + + SHELL + + + SHELL + + + + + SMTPSERVER + + + SMTPSERVER + + SPC @@ -36096,6 +36632,14 @@ utilisateur Lisp Common pourrait être très dérouté. Vous pouvez avoir besoin parfois de modifier des fichiers qui contiennent de nombreuses lignes logiques longues où il n'est pas pratique de les fractionner toutes en ajoutant des fins de ligne. + + + Sometimes, you might get the impression that modifying or saving files listed in the main directory actually does cause auto-reverting. + + + On a parfois l'impression que la modification ou l'enregistrement des fichiers affichés dans le dossier principal actionne l'auto-rétablissement. + + Sort the Buffer Menu entries according to their values in the column at point. @@ -36907,6 +37451,30 @@ tant que telles. TAB @r{(complétion)} + + + TEMP + + + TEMP + + + + + TERM + + + TERM + + + + + TERMCAP + + + TERMCAP + + TERMINATION @@ -36915,6 +37483,22 @@ tant que telles. TERMINATION + + + TMP + + + TMP + + + + + TMPDIR + + + TMPDIR + + TRANSLATION @@ -36923,6 +37507,14 @@ tant que telles. TRANSLATION + + + TZ + + + TZ + + Tab Stops @@ -40196,6 +40788,14 @@ numérique. Il n'y a pas de limite à la longueur des séquences mais elles sont rarement plus longues que trois ou quatre événements. + + + There is one exception. + + + Il y a une exception. + + Therefore, @@ -41298,6 +41898,14 @@ plupart des informations sur l'utilisation de VMS. car Emacs enregistre les positions dans les tampons à l'aide de ce type de données. + + + This is because making changes to a file, or saving it, very often causes changes in the directory itself; for instance, through backup files or auto-save files. + + + La raison en est que modifier ou enregistrer un fichier a souvent pour conséquence de modifier le dossier lui-même, par exemple à cause de fichiers de sauvegarde ou de fichiers auto-enregistrés. + + This is because the Lisp function @code{/} is implemented using the C division operator, which also permits machine-dependent rounding. @@ -43032,6 +43640,14 @@ si nous continuons, HAUT + + + USER + + + USER + + Unconditional Replace @@ -45379,6 +45995,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur Couleurs X11 + + + XDB + + + XDB + + Y Axis Element @@ -46822,6 +47446,14 @@ plus tard. a + + + a & + + + a & + + abbrev @@ -47062,6 +47694,14 @@ plus tard. défilement rapide + + + always + + + always + + always equals @var{dividend}, subject to rounding error if either argument is floating point. @@ -47214,6 +47854,102 @@ plus tard. ajouter des coupes dans le presse-papiers + + + appt-activate + + + appt-activate + + + + + appt-add + + + appt-add + + + + + appt-audible + + + appt-audible + + + + + appt-delete + + + appt-delete + + + + + appt-delete-window-function + + + appt-delete-window-function + + + + + appt-disp-window-function + + + appt-disp-window-function + + + + + appt-display-diary + + + appt-display-diary + + + + + appt-display-duration + + + appt-display-duration + + + + + appt-display-format + + + appt-display-format + + + + + appt-display-mode-line + + + appt-display-mode-line + + + + + appt-message-warning-time + + + appt-message-warning-time + + + + + appt-warning-time-regexp + + + appt-warning-time-regexp + + apropos @@ -47694,6 +48430,14 @@ plus tard. ask-user-about-lock + + + auto + + + auto + + auto-compression-mode @@ -47790,6 +48534,14 @@ plus tard. auto-save-visited-file-name + + + autoload + + + autoload + + automatic scrolling @@ -48438,6 +49190,838 @@ plus tard. cache-long-line-scans + + + cal-html-css-default + + + cal-html-css-default + + + + + calc-line-breaking + + + calc-line-breaking + + + + + calendar + + + calendar + + + + + calendar-astro-goto-day-number + + + calendar-astro-goto-day-number + + + + + calendar-astro-print-day-number + + + calendar-astro-print-day-number + + + + + calendar-backward-day + + + calendar-backward-day + + + + + calendar-backward-month + + + calendar-backward-month + + + + + calendar-backward-week + + + calendar-backward-week + + + + + calendar-backward-year + + + calendar-backward-year + + + + + calendar-bahai-all-holidays-flag + + + calendar-bahai-all-holidays-flag + + + + + calendar-bahai-goto-date + + + calendar-bahai-goto-date + + + + + calendar-bahai-print-date + + + calendar-bahai-print-date + + + + + calendar-beginning-of-month + + + calendar-beginning-of-month + + + + + calendar-beginning-of-week + + + calendar-beginning-of-week + + + + + calendar-beginning-of-year + + + calendar-beginning-of-year + + + + + calendar-chinese-goto-date + + + calendar-chinese-goto-date + + + + + calendar-chinese-print-date + + + calendar-chinese-print-date + + + + + calendar-christian-all-holidays-flag + + + calendar-christian-all-holidays-flag + + + + + calendar-coptic-goto-date + + + calendar-coptic-goto-date + + + + + calendar-coptic-print-date + + + calendar-coptic-print-date + + + + + calendar-count-days-region + + + calendar-count-days-region + + + + + calendar-cursor-holidays + + + calendar-cursor-holidays + + + + + calendar-date-display-form + + + calendar-date-display-form + + + + + calendar-date-style + + + calendar-date-style + + + + + calendar-day-header-array + + + calendar-day-header-array + + + + + calendar-daylight-savings-ends + + + calendar-daylight-savings-ends + + + + + calendar-daylight-savings-ends-time + + + calendar-daylight-savings-ends-time + + + + + calendar-daylight-savings-starts + + + calendar-daylight-savings-starts + + + + + calendar-daylight-time-offset + + + calendar-daylight-time-offset + + + + + calendar-daylight-time-zone-name + + + calendar-daylight-time-zone-name + + + + + calendar-end-of-month + + + calendar-end-of-month + + + + + calendar-end-of-week + + + calendar-end-of-week + + + + + calendar-end-of-year + + + calendar-end-of-year + + + + + calendar-ethiopic-goto-date + + + calendar-ethiopic-goto-date + + + + + calendar-ethiopic-print-date + + + calendar-ethiopic-print-date + + + + + calendar-forward-day + + + calendar-forward-day + + + + + calendar-forward-month + + + calendar-forward-month + + + + + calendar-forward-week + + + calendar-forward-week + + + + + calendar-forward-year + + + calendar-forward-year + + + + + calendar-french-goto-date + + + calendar-french-goto-date + + + + + calendar-french-print-date + + + calendar-french-print-date + + + + + calendar-goto-date + + + calendar-goto-date + + + + + calendar-goto-day-of-year + + + calendar-goto-day-of-year + + + + + calendar-goto-today + + + calendar-goto-today + + + + + calendar-hebrew-all-holidays-flag + + + calendar-hebrew-all-holidays-flag + + + + + calendar-hebrew-goto-date + + + calendar-hebrew-goto-date + + + + + calendar-hebrew-list-yahrzeits + + + calendar-hebrew-list-yahrzeits + + + + + calendar-hebrew-print-date + + + calendar-hebrew-print-date + + + + + calendar-holiday-marker + + + calendar-holiday-marker + + + + + calendar-holidays + + + calendar-holidays + + + + + calendar-initial-window-hook + + + calendar-initial-window-hook + + + + + calendar-intermonth-text + + + calendar-intermonth-text + + + + + calendar-islamic-all-holidays-flag + + + calendar-islamic-all-holidays-flag + + + + + calendar-islamic-goto-date + + + calendar-islamic-goto-date + + + + + calendar-islamic-print-date + + + calendar-islamic-print-date + + + + + calendar-iso-goto-date + + + calendar-iso-goto-date + + + + + calendar-iso-goto-week + + + calendar-iso-goto-week + + + + + calendar-iso-print-date + + + calendar-iso-print-date + + + + + calendar-julian-goto-date + + + calendar-julian-goto-date + + + + + calendar-julian-print-date + + + calendar-julian-print-date + + + + + calendar-latitude + + + calendar-latitude + + + + + calendar-list-holidays + + + calendar-list-holidays + + + + + calendar-location-name + + + calendar-location-name + + + + + calendar-longitude + + + calendar-longitude + + + + + calendar-lunar-phases + + + calendar-lunar-phases + + + + + calendar-mark-diary-entries-flag + + + calendar-mark-diary-entries-flag + + + + + calendar-mark-holidays + + + calendar-mark-holidays + + + + + calendar-mark-holidays-flag + + + calendar-mark-holidays-flag + + + + + calendar-mark-today + + + calendar-mark-today + + + + + calendar-mayan-goto-long-count-date + + + calendar-mayan-goto-long-count-date + + + + + calendar-mayan-next-calendar-round-date + + + calendar-mayan-next-calendar-round-date + + + + + calendar-mayan-next-haab-date + + + calendar-mayan-next-haab-date + + + + + calendar-mayan-next-tzolkin-date + + + calendar-mayan-next-tzolkin-date + + + + + calendar-mayan-previous-haab-date + + + calendar-mayan-previous-haab-date + + + + + calendar-mayan-previous-tzolkin-date + + + calendar-mayan-previous-tzolkin-date + + + + + calendar-mayan-print-date + + + calendar-mayan-print-date + + + + + calendar-month-header + + + calendar-month-header + + + + + calendar-move-hook + + + calendar-move-hook + + + + + calendar-other-month + + + calendar-other-month + + + + + calendar-persian-goto-date + + + calendar-persian-goto-date + + + + + calendar-persian-print-date + + + calendar-persian-print-date + + + + + calendar-print-day-of-year + + + calendar-print-day-of-year + + + + + calendar-print-other-dates + + + calendar-print-other-dates + + + + + calendar-redraw + + + calendar-redraw + + + + + calendar-remove-frame-by-deleting + + + calendar-remove-frame-by-deleting + + + + + calendar-scroll-left + + + calendar-scroll-left + + + + + calendar-scroll-left-three-months + + + calendar-scroll-left-three-months + + + + + calendar-scroll-right + + + calendar-scroll-right + + + + + calendar-scroll-right-three-months + + + calendar-scroll-right-three-months + + + + + calendar-set-date-style + + + calendar-set-date-style + + + + + calendar-standard-time-zone-name + + + calendar-standard-time-zone-name + + + + + calendar-star-date + + + calendar-star-date + + + + + calendar-sunrise-sunset + + + calendar-sunrise-sunset + + + + + calendar-time-display-form + + + calendar-time-display-form + + + + + calendar-time-zone + + + calendar-time-zone + + + + + calendar-time-zone-style + + + calendar-time-zone-style + + + + + calendar-today-invisible-hook + + + calendar-today-invisible-hook + + + + + calendar-today-marker + + + calendar-today-marker + + + + + calendar-today-visible-hook + + + calendar-today-visible-hook + + + + + calendar-unmark + + + calendar-unmark + + + + + calendar-view-diary-initially-flag + + + calendar-view-diary-initially-flag + + + + + calendar-view-holidays-initially-flag + + + calendar-view-holidays-initially-flag + + + + + calendar-week-start-day + + + calendar-week-start-day + + + + + calendar-weekend-days + + + calendar-weekend-days + + calendar.texi @@ -48866,6 +50450,126 @@ plus tard. compilation (Emacs Lisp) + + + compilation-always-kill + + + compilation-always-kill + + + + + compilation-context-lines + + + compilation-context-lines + + + + + compilation-environment + + + compilation-environment + + + + + compilation-error + + + compilation-error + + + + + compilation-error-regexp-alist + + + compilation-error-regexp-alist + + + + + compilation-next-error + + + compilation-next-error + + + + + compilation-next-file + + + compilation-next-file + + + + + compilation-previous-error + + + compilation-previous-error + + + + + compilation-previous-file + + + compilation-previous-file + + + + + compilation-scroll-output + + + compilation-scroll-output + + + + + compilation-skip-threshold + + + compilation-skip-threshold + + + + + compilation-warning + + + compilation-warning + + + + + compile + + + compile + + + + + compile-command + + + compile-command + + + + + compile-goto-error + + + compile-goto-error + + complete key @@ -49306,6 +51010,70 @@ plus tard. guillemets courbes, insertion + + + custom-buffer-done-kill + + + custom-buffer-done-kill + + + + + custom-enabled-themes + + + custom-enabled-themes + + + + + custom-file + + + custom-file + + + + + custom-prompt-customize-unsaved-options + + + custom-prompt-customize-unsaved-options + + + + + custom-safe-themes + + + custom-safe-themes + + + + + custom-search-field + + + custom-search-field + + + + + custom-theme-directory + + + custom-theme-directory + + + + + custom-theme-load-path + + + custom-theme-load-path + + custom.texi @@ -49322,6 +51090,94 @@ plus tard. personnalisation + + + customize + + + Personnalisation + + + + + customize-apropos + + + customize-apropos + + + + + customize-browse + + + customize-browse + + + + + customize-changed + + + customize-changed + + + + + customize-create-theme + + + customize-create-theme + + + + + customize-face + + + customize-face + + + + + customize-group + + + customize-group + + + + + customize-option + + + customize-option + + + + + customize-saved + + + customize-saved + + + + + customize-themes + + + customize-themes + + + + + customize-unsaved + + + customize-unsaved + + d @@ -49434,6 +51290,22 @@ plus tard. marguerite + + + dbx + + + dbx + + + + + dbx-mode-hook + + + dbx-mode-hook + + deactivate-mark @@ -49506,6 +51378,14 @@ plus tard. debug.el + + + debuggers + + + Débogueurs + + defadvice @@ -49978,6 +51858,14 @@ plus tard. describe-no-warranty + + + describe-theme + + + describe-theme + + description @@ -50002,6 +51890,710 @@ plus tard. boîtes de dialogue + + + diary + + + Journal + + + + + diary-anniversary + + + diary-anniversary + + + + + diary-astro-day-number + + + diary-astro-day-number + + + + + diary-bahai-date + + + diary-bahai-date + + + + + diary-bahai-entry-symbol + + + diary-bahai-entry-symbol + + + + + diary-bahai-insert-entry + + + diary-bahai-insert-entry + + + + + diary-bahai-insert-monthly-entry + + + diary-bahai-insert-monthly-entry + + + + + diary-bahai-insert-yearly-entry + + + diary-bahai-insert-yearly-entry + + + + + diary-bahai-list-entries + + + diary-bahai-list-entries + + + + + diary-bahai-mark-entries + + + diary-bahai-mark-entries + + + + + diary-block + + + diary-block + + + + + diary-chinese-date + + + diary-chinese-date + + + + + diary-chinese-entry-symbol + + + diary-chinese-entry-symbol + + + + + diary-chinese-insert-anniversary-entry + + + diary-chinese-insert-anniversary-entry + + + + + diary-chinese-insert-entry + + + diary-chinese-insert-entry + + + + + diary-chinese-insert-monthly-entry + + + diary-chinese-insert-monthly-entry + + + + + diary-chinese-insert-yearly-entry + + + diary-chinese-insert-yearly-entry + + + + + diary-chinese-list-entries + + + diary-chinese-list-entries + + + + + diary-chinese-mark-entries + + + diary-chinese-mark-entries + + + + + diary-comment-start + + + diary-comment-start + + + + + diary-coptic-date + + + diary-coptic-date + + + + + diary-cyclic + + + diary-cyclic + + + + + diary-date + + + diary-date + + + + + diary-date-forms + + + diary-date-forms + + + + + diary-day-of-year + + + diary-day-of-year + + + + + diary-display-function + + + diary-display-function + + + + + diary-entry-marker + + + diary-entry-marker + + + + + diary-ethiopic-date + + + diary-ethiopic-date + + + + + diary-fancy-display + + + diary-fancy-display + + + + + diary-file + + + diary-file + + + + + diary-float + + + diary-float + + + + + diary-french-date + + + diary-french-date + + + + + diary-hebrew-birthday + + + diary-hebrew-birthday + + + + + diary-hebrew-date + + + diary-hebrew-date + + + + + diary-hebrew-entry-symbol + + + diary-hebrew-entry-symbol + + + + + diary-hebrew-insert-entry + + + diary-hebrew-insert-entry + + + + + diary-hebrew-insert-monthly-entry + + + diary-hebrew-insert-monthly-entry + + + + + diary-hebrew-insert-yearly-entry + + + diary-hebrew-insert-yearly-entry + + + + + diary-hebrew-list-entries + + + diary-hebrew-list-entries + + + + + diary-hebrew-mark-entries + + + diary-hebrew-mark-entries + + + + + diary-hebrew-omer + + + diary-hebrew-omer + + + + + diary-hebrew-parasha + + + diary-hebrew-parasha + + + + + diary-hebrew-rosh-hodesh + + + diary-hebrew-rosh-hodesh + + + + + diary-hebrew-sabbath-candles + + + diary-hebrew-sabbath-candles + + + + + diary-hebrew-yahrzeit + + + diary-hebrew-yahrzeit + + + + + diary-include-other-diary-files + + + diary-include-other-diary-files + + + + + diary-include-string + + + diary-include-string + + + + + diary-insert-anniversary-entry + + + diary-insert-anniversary-entry + + + + + diary-insert-block-entry + + + diary-insert-block-entry + + + + + diary-insert-cyclic-entry + + + diary-insert-cyclic-entry + + + + + diary-insert-entry + + + diary-insert-entry + + + + + diary-insert-monthly-entry + + + diary-insert-monthly-entry + + + + + diary-insert-weekly-entry + + + diary-insert-weekly-entry + + + + + diary-insert-yearly-entry + + + diary-insert-yearly-entry + + + + + diary-islamic-date + + + diary-islamic-date + + + + + diary-islamic-entry-symbol + + + diary-islamic-entry-symbol + + + + + diary-islamic-insert-entry + + + diary-islamic-insert-entry + + + + + diary-islamic-insert-monthly-entry + + + diary-islamic-insert-monthly-entry + + + + + diary-islamic-insert-yearly-entry + + + diary-islamic-insert-yearly-entry + + + + + diary-islamic-list-entries + + + diary-islamic-list-entries + + + + + diary-islamic-mark-entries + + + diary-islamic-mark-entries + + + + + diary-iso-date + + + diary-iso-date + + + + + diary-julian-date + + + diary-julian-date + + + + + diary-list-entries-hook + + + diary-list-entries-hook + + + + + diary-list-include-blanks + + + diary-list-include-blanks + + + + + diary-lunar-phases + + + diary-lunar-phases + + + + + diary-mail-days + + + diary-mail-days + + + + + diary-mail-entries + + + diary-mail-entries + + + + + diary-mark-entries + + + diary-mark-entries + + + + + diary-mark-entries-hook + + + diary-mark-entries-hook + + + + + diary-mark-included-diary-files + + + diary-mark-included-diary-files + + + + + diary-mayan-date + + + diary-mayan-date + + + + + diary-nongregorian-listing-hook + + + diary-nongregorian-listing-hook + + + + + diary-nongregorian-marking-hook + + + diary-nongregorian-marking-hook + + + + + diary-nonmarking-symbol + + + diary-nonmarking-symbol + + + + + diary-number-of-entries + + + diary-number-of-entries + + + + + diary-outlook-formats + + + diary-outlook-formats + + + + + diary-persian-date + + + diary-persian-date + + + + + diary-print-entries + + + diary-print-entries + + + + + diary-print-entries-hook + + + diary-print-entries-hook + + + + + diary-remind + + + diary-remind + + + + + diary-sexp-entry-symbol + + + diary-sexp-entry-symbol + + + + + diary-show-all-entries + + + diary-show-all-entries + + + + + diary-show-holidays-flag + + + diary-show-holidays-flag + + + + + diary-simple-display + + + diary-simple-display + + + + + diary-sort-entries + + + diary-sort-entries + + + + + diary-sunrise-sunset + + + diary-sunrise-sunset + + + + + diary-view-entries + + + diary-view-entries + + diff @@ -50098,6 +52690,14 @@ plus tard. dired.texi + + + disable-theme + + + disable-theme + + display-buffer-function @@ -50538,6 +53138,14 @@ plus tard. else + + + emacs-lisp-mode + + + emacs-lisp-mode + + emacsver.texi @@ -50578,6 +53186,14 @@ plus tard. enable-recursive-minibuffers + + + enable-theme + + + enable-theme + + encoding of characters @@ -50730,6 +53346,14 @@ plus tard. eval(+) + + + eval-buffer + + + eval-buffer + + eval-buffer @r{(Edebug)} @@ -50754,6 +53378,14 @@ plus tard. eval-current-buffer @r{(Edebug)} + + + eval-defun + + + eval-defun + + eval-defun (Edebug) @@ -50762,6 +53394,14 @@ plus tard. eval-defun (Edebug) + + + eval-expression + + + eval-expression + + eval-expression @r{(Edebug)} @@ -50794,6 +53434,22 @@ plus tard. eval-expression-print-level + + + eval-expression-print-maximum-character + + + eval-expression-print-maximum-character + + + + + eval-last-sexp + + + eval-last-sexp + + eval-last-sexp(nil) @@ -50810,6 +53466,22 @@ plus tard. eval-last-sexp-1(nil) + + + eval-print-last-sexp + + + eval-print-last-sexp + + + + + eval-region + + + eval-region + + eval-region @r{(Edebug)} @@ -50858,6 +53530,14 @@ plus tard. exile + + + exit-calendar + + + exit-calendar + + expand-abbrev @@ -50946,6 +53626,14 @@ plus tard. fido-mode + + + file + + + Fichier + + file dates @@ -51178,6 +53866,14 @@ plus tard. find-file-wildcards + + + find-grep + + + find-grep + + finder-by-keyword @@ -51515,6 +54211,14 @@ plus tard. Boucles while dans fwd-sentence + + + g + + + g + + garbage-collection-messages @@ -51563,6 +54267,318 @@ plus tard. gcs-done + + + gdb + + + gdb + + + + + gdb-default-window-configuration-file + + + gdb-default-window-configuration-file + + + + + gdb-delete-breakpoint + + + gdb-delete-breakpoint + + + + + gdb-delete-out-of-scope + + + gdb-delete-out-of-scope + + + + + gdb-display-disassembly-for-thread + + + gdb-display-disassembly-for-thread + + + + + gdb-display-locals-for-thread + + + gdb-display-locals-for-thread + + + + + gdb-display-registers-for-thread + + + gdb-display-registers-for-thread + + + + + gdb-display-source-buffer-action + + + gdb-display-source-buffer-action + + + + + gdb-display-stack-for-thread + + + gdb-display-stack-for-thread + + + + + gdb-edit-value + + + gdb-edit-value + + + + + gdb-frames-select + + + gdb-frames-select + + + + + gdb-goto-breakpoint + + + gdb-goto-breakpoint + + + + + gdb-gud-control-all-threads + + + gdb-gud-control-all-threads + + + + + gdb-load-window-configuration + + + gdb-load-window-configuration + + + + + gdb-many-windows + + + gdb-many-windows + + + + + gdb-max-source-window-count + + + gdb-max-source-window-count + + + + + gdb-mi-decode-strings + + + gdb-mi-decode-strings + + + + + gdb-mode-hook + + + gdb-mode-hook + + + + + gdb-non-stop-setting + + + gdb-non-stop-setting + + + + + gdb-restore-window-configuration-after-quit + + + gdb-restore-window-configuration-after-quit + + + + + gdb-restore-windows + + + gdb-restore-windows + + + + + gdb-save-window-configuration + + + gdb-save-window-configuration + + + + + gdb-select-thread + + + gdb-select-thread + + + + + gdb-show-changed-values + + + gdb-show-changed-values + + + + + gdb-show-main + + + gdb-show-main + + + + + gdb-show-threads-by-default + + + gdb-show-threads-by-default + + + + + gdb-speedbar-auto-raise + + + gdb-speedbar-auto-raise + + + + + gdb-stack-buffer-addresses + + + gdb-stack-buffer-addresses + + + + + gdb-stopped-functions + + + gdb-stopped-functions + + + + + gdb-switch-reasons + + + gdb-switch-reasons + + + + + gdb-switch-when-another-stopped + + + gdb-switch-when-another-stopped + + + + + gdb-thread-buffer-addresses + + + gdb-thread-buffer-addresses + + + + + gdb-thread-buffer-arguments + + + gdb-thread-buffer-arguments + + + + + gdb-thread-buffer-locations + + + gdb-thread-buffer-locations + + + + + gdb-thread-buffer-verbose-names + + + gdb-thread-buffer-verbose-names + + + + + gdb-toggle-breakpoint + + + gdb-toggle-breakpoint + + + + + gdb-use-colon-colon-notation + + + gdb-use-colon-colon-notation + + + + + gdb-var-delete + + + gdb-var-delete + + + + + gdb-window-configuration-directory + + + gdb-window-configuration-directory + + get symbol property @@ -51571,6 +54587,14 @@ plus tard. get symbole propriété + + + getenv + + + getenv + + getting help with keys @@ -51699,6 +54723,62 @@ plus tard. Caractères graphiques + + + grep + + + grep + + + + + grep-find + + + grep-find + + + + + grep-find-abbreviate + + + grep-find-abbreviate + + + + + grep-find-ignored-directories + + + grep-find-ignored-directories + + + + + grep-find-toggle-abbreviation + + + grep-find-toggle-abbreviation + + + + + grep-match-regexp + + + grep-match-regexp + + + + + grep-regexp-alist + + + grep-regexp-alist + + growing minibuffer @@ -51707,6 +54787,190 @@ plus tard. agrandir le mini-tampon + + + gud-cont + + + gud-cont + + + + + gud-def + + + gud-def + + + + + gud-down + + + gud-down + + + + + gud-finish + + + gud-finish + + + + + gud-gdb + + + gud-gdb + + + + + gud-gdb-command-name + + + gud-gdb-command-name + + + + + gud-gdb-complete-command + + + gud-gdb-complete-command + + + + + gud-jump + + + gud-jump + + + + + gud-next + + + gud-next + + + + + gud-print + + + gud-print + + + + + gud-refresh + + + gud-refresh + + + + + gud-remove + + + gud-remove + + + + + gud-step + + + gud-step + + + + + gud-stepi + + + gud-stepi + + + + + gud-tbreak + + + gud-tbreak + + + + + gud-tooltip-echo-area + + + gud-tooltip-echo-area + + + + + gud-tooltip-mode + + + gud-tooltip-mode + + + + + gud-until + + + gud-until + + + + + gud-up + + + gud-up + + + + + gud-watch + + + gud-watch + + + + + gud-xdb-directories + + + gud-xdb-directories + + + + + guiler + + + guiler + + + + + guiler-mode-hook + + + guiler-mode-hook + + gzip @@ -51779,6 +55043,22 @@ plus tard. help-command + + + help-enable-autoload + + + help-enable-autoload + + + + + help-enable-completion-autoload + + + help-enable-completion-autoload + + help-for-help @@ -51923,6 +55203,86 @@ plus tard. hl-line-mode + + + holiday-bahai-holidays + + + holiday-bahai-holidays + + + + + holiday-christian-holidays + + + holiday-christian-holidays + + + + + holiday-general-holidays + + + holiday-general-holidays + + + + + holiday-hebrew-holidays + + + holiday-hebrew-holidays + + + + + holiday-islamic-holidays + + + holiday-islamic-holidays + + + + + holiday-local-holidays + + + holiday-local-holidays + + + + + holiday-oriental-holidays + + + holiday-oriental-holidays + + + + + holiday-other-holidays + + + holiday-other-holidays + + + + + holiday-solar-holidays + + + holiday-solar-holidays + + + + + holidays + + + Jours fériés + + horizontal scrolling @@ -51979,6 +55339,38 @@ plus tard. ibuffer + + + icalendar-export-file + + + icalendar-export-file + + + + + icalendar-export-region + + + icalendar-export-region + + + + + icalendar-import-buffer + + + icalendar-import-buffer + + + + + icalendar-import-file + + + icalendar-import-file + + icomplete-mode @@ -51995,6 +55387,14 @@ plus tard. icomplete-vertical-mode + + + ielm + + + ielm + + if @@ -52155,6 +55555,14 @@ plus tard. Tampons indirects + + + inferior-lisp-program + + + inferior-lisp-program + + info @@ -52171,6 +55579,14 @@ plus tard. inhibit-default-init + + + inhibit-startup-buffer-menu + + + inhibit-startup-buffer-menu + + inhibit-startup-echo-area-message @@ -52187,6 +55603,14 @@ plus tard. inhibit-startup-message + + + initial-environment + + + initial-environment + + initial-frame-alist @@ -52203,6 +55627,14 @@ plus tard. initial-major-mode + + + initial-scratch-message + + + initial-scratch-message + + input event @@ -52227,6 +55659,22 @@ plus tard. input-method-alist + + + input-method-highlight-flag + + + input-method-highlight-flag + + + + + input-method-verbose-flag + + + input-method-verbose-flag + + insert Unicode character @@ -52587,6 +56035,30 @@ plus tard. italic (italique) + + + j & + + + j & + + + + + jdb + + + jdb + + + + + jdb-mode-hook + + + jdb-mode-hook + + jump @@ -52731,6 +56203,14 @@ plus tard. kill-buffer-hook + + + kill-compilation + + + kill-compilation + + kill-line @@ -52899,6 +56379,14 @@ plus tard. kmacro.texi + + + l + + + l + + l @var{word} @key{RET} @@ -53027,6 +56515,22 @@ plus tard. let + + + lgrep + + + lgrep + + + + + libraries + + + Librairies + + line number commands @@ -53083,6 +56587,14 @@ plus tard. lion + + + lisp-eval-defun + + + lisp-eval-defun + + lisp-interaction-mode @@ -55734,6 +59246,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. list-faces-display + + + list-holidays + + + list-holidays + + list-input-methods @@ -55774,6 +59294,30 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. liste tous les fichiers du répertoire @file{/u2/emacs/etc}. + + + load + + + load + + + + + load-file + + + load-file + + + + + load-library + + + load-library + + load-path @@ -55782,6 +59326,22 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. load-path + + + load-prefer-newer + + + load-prefer-newer + + + + + load-theme + + + load-theme + + local-abbrev-table @@ -55814,6 +59374,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. vérouiilés (fichiers) + + + locus + + + locus + + logb number @@ -55846,6 +59414,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. lsh integer1 count + + + lunar-phases + + + Phases de la lune + + m @@ -55910,6 +59486,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. major-mode + + + make + + + make + + make-abbrev-table @@ -56998,6 +60582,70 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. next-completion + + + next-error + + + next-error + + + + + next-error-find-buffer-function + + + next-error-find-buffer-function + + + + + next-error-follow-minor-mode + + + next-error-follow-minor-mode + + + + + next-error-highlight + + + next-error-highlight + + + + + next-error-highlight-no-select + + + next-error-highlight-no-select + + + + + next-error-message + + + next-error-message + + + + + next-error-message-highlight + + + next-error-message-highlight + + + + + next-error-select-buffer + + + next-error-select-buffer + + next-history-element @@ -57078,6 +60726,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. nlistp + + + no + + + no + + no-redraw-on-reenter @@ -57158,6 +60814,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. nthcdr + + + num + + + num + + number-or-marker-p @@ -57398,6 +61062,22 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. pc + + + pdb + + + pdb + + + + + pdb-mode-hook + + + pdb-mode-hook + + performs the inverse transformation. @@ -57406,6 +61086,22 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. exécute la transformation inverse. + + + perldb + + + perldb + + + + + perldb-mode-hook + + + perldb-mode-hook + + pi @@ -57798,6 +61494,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. q @r{(mode « View »)} + + + quail-activate-hook + + + quail-activate-hook + + query replace @@ -57886,6 +61590,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. Citer avec une apostrophe + + + r + + + r + + r @var{new} @key{RET} @@ -58014,6 +61726,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. recenter-top-bottom + + + recompile + + + recompile + + recordp @@ -58190,6 +61910,22 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. repeat-complex-command + + + repeat-exit-key + + + repeat-exit-key + + + + + repeat-exit-timeout + + + repeat-exit-timeout + + repeat-mode @@ -58318,6 +62054,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. revert-without-query + + + rgrep + + + rgrep + + right-char @@ -58382,6 +62126,22 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. rplacd + + + run-lisp + + + run-lisp + + + + + run-scheme + + + run-scheme + + s @@ -58390,6 +62150,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. s + + + s & + + + s & + + s @r{(Buffer Menu)} @@ -58494,6 +62262,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. enregistrer des fichiers + + + scheme-mode + + + scheme-mode + + screen @@ -58678,6 +62454,22 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. défiler des fenêtres ensemble + + + sdb + + + sdb + + + + + sdb-mode-hook + + + sdb-mode-hook + + search Exercises @@ -59014,6 +62806,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. setcdr + + + setenv + + + setenv + + setting a mark @@ -59022,6 +62822,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. positionner la marque + + + settings + + + Paramètres + + show-trailing-whitespace @@ -59342,6 +63150,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name. suggest-key-bindings + + + sunrise-sunset + + + [fuzzy]Lever/coucher du soleil + + switch buffers @@ -59696,6 +63512,86 @@ nil nil + + + timeclock + + + timeclock + + + + + timeclock-ask-before-exiting + + + timeclock-ask-before-exiting + + + + + timeclock-change + + + timeclock-change + + + + + timeclock-file + + + timeclock-file + + + + + timeclock-in + + + timeclock-in + + + + + timeclock-mode-line-display + + + timeclock-mode-line-display + + + + + timeclock-out + + + timeclock-out + + + + + timeclock-reread-log + + + timeclock-reread-log + + + + + timeclock-when-to-leave + + + timeclock-when-to-leave + + + + + timeclock-workday-remaining + + + timeclock-workday-remaining + + tmm-menubar @@ -59808,6 +63704,14 @@ nil à la puissance @var{arg}. + + + toggle-gdb-all-registers + + + toggle-gdb-all-registers + + toggle-input-method @@ -60648,6 +64552,30 @@ nil élargissement + + + widget-backward + + + widget-backward + + + + + widget-complete + + + widget-complete + + + + + widget-forward + + + widget-forward + + width-of-label) @@ -60904,6 +64832,18 @@ nil x + + + x &+ b y = 10} +$$ +\afterdisplay + + + x &+ b y = 10} +$$ +\afterdisplay + + x @r{(Buffer Menu)} @@ -60968,6 +64908,22 @@ nil x-stretch-cursor + + + xdb + + + xdb + + + + + xdb-mode-hook + + + xdb-mode-hook + + xresources.texi @@ -60984,6 +64940,14 @@ nil y + + + yahrzeits + + + yahrzeits + + yank @@ -61032,6 +64996,14 @@ nil coller des coupes précédentes + + + yes + + + yes + + zap-to-char @@ -61064,6 +65036,14 @@ nil zerop + + + zrgrep + + + zrgrep + + {\begingroup%