Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-28 11:31:54 +02:00
parent ce6767d24c
commit 677452d152

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_07ee7868" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -2095,6 +2095,16 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(default-value 'fill-column)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(define-key minibuffer-local-completion-map " " 'self-insert-command)
(define-key minibuffer-local-completion-map "?" 'self-insert-command)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T074105Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T074105Z">
<seg>(define-key minibuffer-local-completion-map " " 'self-insert-command)
(define-key minibuffer-local-completion-map "?" 'self-insert-command)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(defun @var{function-name} (@var{arguments}@dots{})</seg>
@ -29377,6 +29387,14 @@ optionnellement.</seg>
<seg>Si vous assignez la valeur @code{t} à la variable @code{scroll-error-top-bottom}, la commande déplacera le point à la position la plus éloignée possible.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you commonly complete over collections that have elements with space or question mark characters in them, it may be convenient to disable completion on those keys by putting this in your init file:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220328T093145Z" creationid="Lilian" creationdate="20220328T093145Z">
<seg>Si vous terminez généralement des collections qui contiennent des éléments avec des espaces ou des points d'interrogation, il serait pratique de désactiver la complétion sur ces touches en mettant ceci dans votre fichier d'initialisation :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you continue an Emacs session for a while, you may accumulate a large number of buffers.</seg>