Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-18 11:54:14 +01:00
parent b5ed548f44
commit 686ad1265c

View File

@ -9099,6 +9099,14 @@ Predicates}.</seg>
<seg>@xref{Débogage, , Lancement du débogueur sur une erreur, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Examining}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T105346Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105346Z">
<seg>@xref{Examiner}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Expressions}.</seg>
@ -15953,6 +15961,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-x C-s</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-s @r{(Custom Themes buffer)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T105359Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105359Z">
<seg>C-x C-s @r{(Custom Themes buffer)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-t</seg>
@ -32760,6 +32776,38 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x count-words</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x customize-apropos @key{RET} @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T105411Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105411Z">
<seg>M-x customize-apropos @key{RET} @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x customize-changed @key{RET} @var{version} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T105409Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105409Z">
<seg>M-x customize-changed @key{RET} @var{version} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x customize-face @key{RET} @var{face} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T105413Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105413Z">
<seg>M-x customize-face @key{RET} @var{face} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x customize-group @key{RET} @var{group} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T105412Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105412Z">
<seg>M-x customize-group @key{RET} @var{group} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x customize-saved</seg>
@ -33328,6 +33376,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x sdb</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x set-variable @key{RET} @var{var} @key{RET} @var{value} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T105324Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105324Z">
<seg>M-x set-variable @key{RET} @var{var} @key{RET} @var{value} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x set-variable @key{RET} fill-column @key{RET} 75 @key{RET}</seg>
@ -45851,8 +45907,8 @@ n'importe quel répertoire donné.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>The line that says @samp{You can customize the variable} indicates that this variable is a user option.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T105032Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105032Z">
<seg>La ligne dit que @samp{You can customize the variable} indique que cette variable est une option d'utilisateur.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T105259Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105032Z">
<seg>La ligne mentionnant @samp{You can customize the variable} indique que cette variable est une option d'utilisateur.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -59833,6 +59889,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>custom-theme-directory</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>custom-theme-directory@r{, saving theme files}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T105352Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T105352Z">
<seg>custom-theme-directory@r{, saving theme files}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>custom-theme-load-path</seg>