From 68ad86c04d5965f28f99e2094a4d5ad9c6064aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Sun, 25 Feb 2024 13:27:45 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index a93a3e0..4bc8143 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -2654,8 +2654,8 @@ non sortie.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Abbrevs can have @dfn{mode-specific} definitions, active only in one major mode.  Abbrevs can also have @dfn{global} definitions that are active in all major modes.  The same abbrev can have a global definition and various mode-specific definitions for different major modes.  A mode-specific definition for the current major mode overrides a global definition.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T035020Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T035020Z">
-        <seg>Les abréviations peuvent être définies @dfn{</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T042745Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T035020Z">
+        <seg>Les abréviations peuvent avoir des définitions @dfn{spécifiques à un mode} actives dans seulement un mode majeur. Elles peuvent également avoir des définitions globales qui seront actives dans tous les modes majeurs</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>