From 69593a4a4d9d02e286aa85a487f4e574dbfcab2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Tue, 29 Mar 2022 14:57:06 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 57 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 5d0510d..2386aea 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -2533,6 +2533,31 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
         <seg>(global-set-key (kbd "C-z") 'shell)</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>(global-set-key [?\C-=] 'make-symbolic-link)
+(global-set-key [?\M-\C-=] 'make-symbolic-link)
+(global-set-key [?\H-a] 'make-symbolic-link)
+(global-set-key [f7] 'make-symbolic-link)
+(global-set-key [C-mouse-1] 'make-symbolic-link)</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T125453Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T125453Z">
+        <seg>(global-set-key [?\C-=] 'make-symbolic-link)
+(global-set-key [?\M-\C-=] 'make-symbolic-link)
+(global-set-key [?\H-a] 'make-symbolic-link)
+(global-set-key [f7] 'make-symbolic-link)
+(global-set-key [C-mouse-1] 'make-symbolic-link)
+</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>(global-set-key [?\C-z ?\M-l] 'make-symbolic-link)</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T125537Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T125537Z">
+        <seg>(global-set-key [?\C-z ?\M-l] 'make-symbolic-link)</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>(goto-char (point-min))</seg>
@@ -26305,6 +26330,14 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez).</seg>
         <seg>Touches de fonction</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Function keys are represented by symbols (@pxref{Function Keys}); simply write the symbol's name, with no other delimiters or punctuation.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T125433Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T125433Z">
+        <seg>Les touches de fonction sont représentées par des symboles (@pxref{Touches de fonction}); écrivez simplement le nom du symbole, sans aucun autre séparateur ou ponctuation.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Function keys send input events just as character keys do, and keymaps can have bindings for them.</seg>
@@ -27161,6 +27194,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
         <seg>Voici quelques commandes pour positionner la marque :</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Here are some examples:</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T125452Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T125452Z">
+        <seg>Voici quelques exemples :</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Here are some other nodes which are really subnodes of the ones already listed, mentioned here so you can get to them in one step:</seg>
@@ -33444,6 +33485,14 @@ autrement.</seg>
         <seg>Aide pour les langues naturelles</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Language and coding systems may cause problems with key bindings for non-@acronym{ASCII} characters.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T125705Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T125705Z">
+        <seg>Des systèmes de langage et de codage peuvent causer des problèmes avec combinaisons de touches pour des caractères non @acronym{ASCII}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Lao</seg>
@@ -58683,6 +58732,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
         <seg>Vous pouvez utiliser un argument numérique avant un caractère littéral pour insérer plusieurs copies de celui-ci.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>You can use a vector for the simple cases too:</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T125531Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T125531Z">
+        <seg>Vous pouvez utiliser un vecteur aussi pour des casses simples :</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can use any number of octal digits; any non-digit terminates the sequence.</seg>