Translated by Ismaël
This commit is contained in:
Ismaël
parent
90fcd23b15
commit
69b5cd2891
@ -621,6 +621,14 @@
|
||||
<seg>%%(diary-chinese-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-coptic-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152746Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152746Z">
|
||||
<seg>%%(diary-coptic-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-cyclic 50 1 1 2012) Renew medication (%d%s time)</seg>
|
||||
@ -653,6 +661,14 @@
|
||||
<seg>%%(diary-day-of-year)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-ethiopic-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152804Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152804Z">
|
||||
<seg>%%(diary-ethiopic-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-float t 1 -1) Pay rent</seg>
|
||||
@ -661,6 +677,30 @@
|
||||
<seg>%%(diary-float t 1 -1) Payer le loyer</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-french-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152816Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152816Z">
|
||||
<seg>%%(diary-french-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-hebrew-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152828Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152828Z">
|
||||
<seg>%%(diary-hebrew-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-islamic-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152841Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152841Z">
|
||||
<seg>%%(diary-islamic-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-iso-date)</seg>
|
||||
@ -686,6 +726,14 @@
|
||||
<seg>%%(diary-lunar-phases)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-mayan-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152853Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152853Z">
|
||||
<seg>%%(diary-mayan-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-offset '(diary-float t 3 4) 2) Monthly committee meeting</seg>
|
||||
@ -694,6 +742,14 @@
|
||||
<seg>%%(diary-offset '(diary-float t 3 4) 2) Réunion mensuelle du comité</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-persian-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152913Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152913Z">
|
||||
<seg>%%(diary-persian-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>%%(diary-remind '(diary-anniversary 12 22 1968) 7) Ed's anniversary</seg>
|
||||
@ -726,6 +782,14 @@
|
||||
<seg>&%%(diary-float 11 4 4) Thanksgiving américain</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>&%%(diary-hebrew-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152934Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152934Z">
|
||||
<seg>&%%(diary-hebrew-date)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>&%%(let ((dayname (calendar-day-of-week date))</seg>
|
||||
@ -31208,6 +31272,14 @@ retourne toujours @minus{}1457731, et le second renvoie toujours
|
||||
<seg>Par exemple, lors de la programmation de modes de langage, les commentaires du code source sont affichés avec @code{font-lock-comment-face} (@pxref{Blocage de police}).</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>For example, including the diary entry</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152928Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152928Z">
|
||||
<seg>Par exemple, en incluant l'entrée de journal</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>For example, it cannot sort entries.</seg>
|
||||
@ -44489,6 +44561,30 @@ tables d'abbréviations soient vides.</seg>
|
||||
<seg>Crée une entrée de journal avec la date équivalente du calendrier chinois d'aujourd'hui.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Make a diary entry with today's equivalent Coptic calendar date.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152800Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152800Z">
|
||||
<seg>Créez une entrée de journal avec la date du calendrier copte équivalente à celle d'aujourd'hui.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Make a diary entry with today's equivalent Ethiopic calendar date.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152811Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152811Z">
|
||||
<seg>Créez une entrée de journal avec la date équivalente du calendrier éthiopien d'aujourd'hui.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Make a diary entry with today's equivalent Hebrew calendar date.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152836Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152836Z">
|
||||
<seg>Créez une entrée de journal avec la date équivalente d'aujourd'hui du calendrier hébraïque.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Make a diary entry with today's equivalent ISO commercial date.</seg>
|
||||
@ -44497,6 +44593,14 @@ tables d'abbréviations soient vides.</seg>
|
||||
<seg>Crée une entrée de journal avec la date commerciale ISO équivalente à celle d'aujourd'hui.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Make a diary entry with today's equivalent Islamic calendar date.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152848Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152848Z">
|
||||
<seg>Créez une entrée de journal avec la date équivalente du calendrier islamique d'aujourd'hui.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Make a diary entry with today's equivalent Julian calendar date.</seg>
|
||||
@ -44505,6 +44609,22 @@ tables d'abbréviations soient vides.</seg>
|
||||
<seg>Crée une entrée de journal avec la date du calendrier julien équivalente à celle d'aujourd'hui.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Make a diary entry with today's equivalent Mayan calendar date.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152908Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152908Z">
|
||||
<seg>Créez une entrée de journal avec la date équivalente du calendrier maya d'aujourd'hui.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Make a diary entry with today's equivalent Persian calendar date.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152921Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152921Z">
|
||||
<seg>Créez une entrée de journal avec la date équivalente du calendrier perse d'aujourd'hui.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Make a diary entry with today's equivalent astronomical (Julian) day number.</seg>
|
||||
@ -44513,6 +44633,14 @@ tables d'abbréviations soient vides.</seg>
|
||||
<seg>Crée une entrée de journal avec le numéro du jour astronomique (julien) équivalent à celui d'aujourd'hui.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Make a diary entry with today's equivalent date on the French Revolutionary calendar.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T152823Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T152823Z">
|
||||
<seg>Créez une entrée de journal avec la date équivalente d'aujourd'hui dans le calendrier de la Révolution française.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>Make a list of buffers similarly to @kbd{M-x list-buffers} but customizable.</seg>
|
||||
@ -78606,6 +78734,14 @@ plus tard.</seg>
|
||||
<seg>catégories de caractères</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>causes every day's diary display to contain the equivalent date on the Hebrew calendar, if you are using the fancy diary display.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220502T153028Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220502T153028Z">
|
||||
<seg>fait en sorte que l'affichage du journal de chaque jour contienne la date équivalente du calendrier hébraïque, si vous utilisez l'affichage élégant du journal.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="en">
|
||||
<seg>causes the fancy diary to show</seg>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user