diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index c9fc381..fe49de7 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -6920,6 +6920,14 @@ cl}. @kbd{M-x kill-all-abbrevs} supprime toutes les définitions, aussi bien globales que locales. + + + @kbd{M-x kill-local-variable} makes a specified variable cease to be local to the current buffer. + + + @kbd{M-x kill-local-variable} interrompt le statut local d'une variable spécifiée dans le tampon actuel. + + @kbd{M-x make-local-variable} reads the name of a variable and makes it local to the current buffer. @@ -27773,6 +27781,14 @@ l'effort de l'écrire et de l'envoyer. Si vous avez transposé un espace avec le dernier caractère du mot le précédant, les commandes de déplacement par mots sont un bon moyen de s'y rendre. + + + If you try to make one of these variables buffer-local, you'll get an error message. + + + Si vous essayez de rendre une de ces variables buffer-local, vous obtiendrez un message d'erreur. + + If you try to save it, Emacs asks for the file name to use, and the buffer's major mode is re-established taking that file name into account (@pxref{Choosing Modes}). @@ -44392,6 +44408,14 @@ d'éditer des commandes auxquelles vous n'avez pas avez encore pensé. qu'elles sont traditionnelles en Lisp et utilisées généralement. + + + The global value of the variable henceforth is in effect in this buffer. + + + La valeur globale de la variable prend désormais effet dans celui-ci. + + The goal column remains in effect until canceled.