Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-15 10:26:51 +02:00
parent e9d61f0bfb
commit 6a10926633
1 changed files with 64 additions and 0 deletions

View File

@ -381,6 +381,22 @@
<seg>% dividend divisor</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% m @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082400Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082400Z">
<seg>% m @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>% m @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082354Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082354Z">
<seg>% m @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>%@ of %@ in use</seg>
@ -4968,6 +4984,22 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>* !</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>* % @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082402Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082402Z">
<seg>* % @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>* % @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082356Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082356Z">
<seg>* % @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>* *</seg>
@ -5881,6 +5913,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>* c @var{old-markchar} @var{new-markchar}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>* c D t * c @key{SPC} D * c t @key{SPC}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082248Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082248Z">
<seg>* c D t * c @key{SPC} D * c t @key{SPC}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>* m</seg>
@ -39462,6 +39502,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
<seg>Marquer</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Mark (with @samp{*}) all files whose names match the regular expression @var{regexp} (@code{dired-mark-files-regexp}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082651Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082651Z">
<seg>Marque (avec @samp{*}) tous les fichiers dont les noms correspondent l'expression régulière @var{regexp} (@code{dired-mark-files-regexp}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Mark Ring</seg>
@ -55356,6 +55404,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
<seg>La commande demande un caractère et retire de tous les tampons marqués avec elle la marque correspondant à ce caractère ; taper @key{RET} retire toutes les marques.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This assumes that no files were already marked with @samp{t}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082341Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082341Z">
<seg>Cela présume qu'aucun fichier n'a déjà été marqué avec @samp{t}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This behaves much like minibuffer completion (@pxref{Completion}).</seg>
@ -71018,6 +71074,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-mark-executables</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-mark-files-regexp</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082358Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082358Z">
<seg>dired-mark-files-regexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-mark-subdir-files</seg>