brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-23 08:54:15 +01:00
parent de39d20963
commit 6a2aa8d410
1 changed files with 40 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
omegat/project_save.tmx
View File

@ -35744,6 +35744,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
<seg>La plupart des variables documentées dans ce manuel existent simplement pour faciliter la personnalisation : une commande ou une autre partie d'Emacs consulte cette variable et réagit différemment selon la valeur qui lui a été assignée.</seg> <seg>La plupart des variables documentées dans ce manuel existent simplement pour faciliter la personnalisation : une commande ou une autre partie d'Emacs consulte cette variable et réagit différemment selon la valeur qui lui a été assignée.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Most of the variables reflect the situation on the local machine.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T075133Z" creationid="Lilian" creationdate="20220323T075133Z">
<seg>La plupart des variables reflètent la situation de la machine locale.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Most of these variables are also used by some other programs.</seg> <seg>Most of these variables are also used by some other programs.</seg>
@ -37065,6 +37073,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
<seg>Le plus souvent, le terme @dfn{expression} est utilisé sans faire la distinction</seg> <seg>Le plus souvent, le terme @dfn{expression} est utilisé sans faire la distinction</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Often, they must use a different value when you operate in buffers with a remote default directory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T075414Z" creationid="Lilian" creationdate="20220323T075414Z">
<seg>Souvent, elles doivent utiliser une valeur différente lorsque vous agissez sur les tampons avec un répertoire distant par défaut.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Old Revisions</seg> <seg>Old Revisions</seg>
@ -61022,6 +61038,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>évaluation d'une condition</seg> <seg>évaluation d'une condition</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>connection-local variables</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T074341Z" creationid="Lilian" creationdate="20220323T074341Z">
<seg>variables locales de connexion</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>cons</seg> <seg>cons</seg>
@ -70204,6 +70228,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>variables locales, pour l'ensemble des fichiers dans un répertoire</seg> <seg>variables locales, pour l'ensemble des fichiers dans un répertoire</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>local variables, for all remote connections</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T074334Z" creationid="Lilian" creationdate="20220323T074334Z">
<seg>variables locales, pour toute connexion à distance</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>local-abbrev-table</seg> <seg>local-abbrev-table</seg>
@ -72053,6 +72085,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>variables par tampon</seg> <seg>variables par tampon</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>per-connection local variables</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T074350Z" creationid="Lilian" creationdate="20220323T074350Z">
<seg>variables locales par connexion</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<note>bizarre</note> <note>bizarre</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">