brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-02-25 14:25:36 +09:00
parent 5536ef867c
commit 6b56339aec
1 changed files with 64 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
omegat/project_save.tmx
View File

@ -5968,6 +5968,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
<seg>Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Copyright @copyright{} 1990--1995, 1997, 2001--2024 Free Software Foundation, Inc.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052159Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052159Z">
<seg>Copyright @copyright{} 1990--1995, 1997, 2001--2024 Free Software Foundation, Inc.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Correcting case of last word entered.</seg>
@ -6464,6 +6472,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
<seg>Afficher Dans une Autre Fenêtre</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Distributed with Emacs version @value{EMACSVER}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052155Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052155Z">
<seg>Distribué avec Emacs @value{EMACSVER}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Distribution</seg>
@ -6683,6 +6699,14 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
<seg>Éditer dans le mini-tampon</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Edition @value{edition-number}, @value{update-date}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052152Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052152Z">
<seg>Version @value{edition-number}, @value{update-date}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs</seg>
@ -7656,6 +7680,30 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez).</seg>
<seg>GNU Free Documentation License @appendix GNU Free Documentation License @include doclicense.texi</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>GNU Press, https://www.fsf.org/licensing/gnu-press/
a division of the email: sales@@fsf.org
Free Software Foundation, Inc. Tel: +1 (617) 542-5942
51 Franklin Street, Fifth Floor Fax: +1 (617) 542-2652
Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052535Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052535Z">
<seg>GNU Press, https://www.fsf.org/licensing/gnu-press/
une division de la email: sales@@fsf.org
Free Software Foundation, Inc. Tél : +1 (617) 542-5942
51 Franklin Street, Fifth Floor Fax : +1 (617) 542-2652
Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>GNU Press, @hfill @uref{https://www.fsf.org/licensing/gnu-press/}@* a division of the @hfill email: @email{sales@@fsf.org}@* Free Software Foundation, Inc. @hfill Tel: +1 (617) 542-5942@* 51 Franklin Street, Fifth Floor @hfill Fax: +1 (617) 542-2652@* Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052323Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052323Z">
<seg>GNU Press, @hfill @uref{https://www.fsf.org/licensing/gnu-press/}@* une branche de la @hfill email: @email{sales@@fsf.org}@* Free Software Foundation, Inc. @hfill Tél : +1 (617) 542-5942@* 51 Franklin Street, Fifth Floor @hfill Fax : +1 (617) 542-2652@* Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>GPL</seg>
@ -11604,6 +11652,14 @@ nom de la variable, comme approprié.</seg>
<seg>Positions précédentes de la marque dans divers tampons.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Printed copies available from @uref{https://shop.fsf.org/}. Published by:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052402Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052402Z">
<seg>Des exemplaires en papier sont disponibles sur @uref{https://shop.fsf.org/}. Publié par :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Printer functions @section Printer functions @cindex printer functions @cindex cell formatting @cindex formatting cells</seg>
@ -11676,6 +11732,14 @@ nom de la variable, comme approprié.</seg>
<seg>Protection contre des Éditions Simultanées</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Published by the:@*</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052256Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052256Z">
<seg>Publié par : @*</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Push Token</seg>