brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-04-27 15:19:23 +02:00
parent 2fc1d5e569
commit 6e32c18392
1 changed files with 90 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
omegat/project_save.tmx
View File

@ -156,6 +156,14 @@
<seg>"Affiche tous les éléments de LISTE sur une ligne séparée."</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>"US Presidential Election")</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T131904Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T131904Z">
<seg>"US Presidential Election")</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>"[.?!][]\"')@}]*\\($\\| \\| \\)[
@ -1218,6 +1226,15 @@
<seg>(1+ (/ X-length tic-width)))))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(1+ (calendar-dayname-on-or-before</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T131820Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T131820Z">
<seg>
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(1- (length (number-to-string horizontal-step)))</seg>
@ -2482,6 +2499,22 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(c-mode .</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(calendar-extract-day</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T131920Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T131920Z">
<seg>(calendar-extract-day</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(calendar-gregorian-from-absolute</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T131815Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T131815Z">
<seg>(calendar-gregorian-from-absolute</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(calendar-nth-named-day 2 0 3 year)
@ -3298,6 +3331,15 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(holiday-chinese @var{mois} @var{jour} @var{chaîne})</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(holiday-fixed 11</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T131916Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T131916Z">
<seg>
(holiday-fixed 11</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(holiday-fixed @var{month} @var{day} @var{string})</seg>
@ -3363,6 +3405,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(holiday-julian @var{mois} @var{jour} @var{chaîne})</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(holiday-sexp '(if (zerop (% year 4))</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T131811Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T131811Z">
<seg>(holiday-sexp '(if (zerop (% year 4))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(holiday-sexp @var{sexp} @var{string})</seg>
@ -3435,6 +3485,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(if (zerop (% X-length tic-width))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(if (zerop (% displayed-year 4))</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T131911Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T131911Z">
<seg>(if (zerop (% displayed-year 4))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(if (zerop (% height Y-axis-label-spacing))</seg>
@ -3813,6 +3871,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(list 10 1 year)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(list 11 1 year)))))))</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T131859Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T131859Z">
<seg>(list 11 1 year)))))))</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(load "foo")</seg>
@ -7606,6 +7672,14 @@ Debugger entered--Lisp error: (void-variable +)</seg>
<seg>1 5 10 15 20</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>1 (+ 6 (calendar-absolute-from-gregorian</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T131824Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T131824Z">
<seg>1 (+ 6 (calendar-absolute-from-gregorian</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>1 -</seg>
@ -29889,6 +29963,14 @@ virgule flottante dont la valeur est 1500.</seg>
<seg>Par exemple, @w{@samp{FOO, BAR}} se transpose en @w{@samp{BAR, FOO}} plutôt que @samp{@w{BAR FOO,}}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, American presidential elections occur on the first Tuesday after the first Monday in November of years divisible by 4:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T131803Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T131803Z">
<seg>Par exemple, les élections présidentielles américaines ont lieu le premier mardi après le premier lundi de novembre des années divisibles par 4 :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, C mode overrides @key{TAB} to make it indent the current line for C code.</seg>
@ -64915,6 +64997,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour inclure un @samp{]} dans un jeu de caractères, il doit être le premier des caractères.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To include a holiday conditionally, use either Emacs Lisp's @code{if} or the @code{holiday-sexp} form.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T131752Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T131752Z">
<seg>Pour inclure un jour férié de manière conditionnelle, utilisez soit le @code{if} d'Emacs Lisp, soit la forme @code{holiday-sexp}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To inhibit loading of this library, use the option @samp{--no-site-file}.</seg>