brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-29 14:33:59 +02:00
parent d0f90332a3
commit 6e6be1c54f
1 changed files with 89 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
omegat/project_save.tmx
View File

@ -7031,6 +7031,14 @@ Mardi--réunion hebdomadaire avec les étudiants à 10 h.</seg>
<seg>+</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>+ @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123145Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123145Z">
<seg>+ @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>+(2 hello)</seg>
@ -39859,6 +39867,22 @@ autrement.</seg>
<seg>Elle affiche les dates du fichier et de son fichier d'autosauvegarde, et demande de nouveau s'il faut retrouver ce fichier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It signals an error if the directory already exists.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123255Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123255Z">
<seg>Une erreur est signalée s'il existe déjà.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It signals an error if the file already exists.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123334Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123334Z">
<seg>Une erreur est signalée s'il existe déjà.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It starts with some of the many ways in which you can customize the calendar and diary to suit your personal tastes.</seg>
@ -42172,6 +42196,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-s @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-s a C-s @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123358Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123358Z">
<seg>M-s a C-s @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-s f C-s @r{(Dired)}</seg>
@ -47799,6 +47831,14 @@ fonctions sauf qu'il n'y a aucun argument.</seg>
<seg>Autres calendriers</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Other Dired Features</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123122Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123122Z">
<seg>Autres fonctionnalités Dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Other Display Options</seg>
@ -49907,7 +49947,7 @@ MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220407T083701Z" creationid="suzume" creationdate="20211107T044734Z">
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123140Z" creationid="suzume" creationdate="20211107T044734Z">
<seg>Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:10+0900
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
@ -49916,6 +49956,14 @@ Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bitProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:10+0900
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;
Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit</seg>
</tuv>
</tu>
@ -57411,6 +57459,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command (@code{dired-create-empty-file}) reads a file name, and creates that file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123321Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123321Z">
<seg>La commande (@code{dired-create-empty-file}) lit un nom de fichier et crée ce dernier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @code{abbrev-suggest-show-report} displays a buffer with all the abbrev suggestions shown during the current editing session.</seg>
@ -57476,6 +57532,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>La commande @kbd{&amp;} (@code{dired-do-async-shell-command}) fait la même chose, sauf qu'elle exécute la commande shell de façon asynchrone.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{+} (@code{dired-create-directory}) reads a directory's name, and creates that directory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123234Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123234Z">
<seg>La commande @kbd{+} (@code{dired-create-directory}) lit un nom de répertoire et crée ce dernier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{C-M-/} (@code{dabbrev-completion}) performs completion of a dynamic abbrev.</seg>
@ -79997,6 +80061,22 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-create-destination-dirs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-create-directory</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123204Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123204Z">
<seg>dired-create-directory</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-create-empty-file</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123257Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123257Z">
<seg>dired-create-empty-file</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-diff</seg>
@ -92188,6 +92268,14 @@ April 15, 2016 Income tax due.</seg>
<seg>recherche efficace de documentation</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>searching multiple files via Dired</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T123348Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T123348Z">
<seg>rechercher plusieurs fichiers via Dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>secondary selection</seg>