diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index e21abc7..e09df4e 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -49787,8 +49787,8 @@ plus tard.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>You will see @code{(this is a quoted list)} appear in the echo area.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240614T040651Z" creationid="sunoc" creationdate="20240614T040651Z">
-        <seg>Vous verez @code{(this is a quoted list)} apparaître dans la zone d'écho.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240614T040907Z" creationid="sunoc" creationdate="20240614T040651Z">
+        <seg>Vous verez @code{(cette liste est citée)} apparaître dans la zone d'écho.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>