brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-08 09:59:40 +01:00
parent 88174d1742
commit 6f5db639bb
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -47730,6 +47730,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour redémarrer @code{query-replace} une fois qu'il a été terminé, utilisez @kbd{C-x @key{ESC} @key{ESC}}, qui répète @code{query-replace} car elle a utilisée le mini-tampon pour lire ses arguments.</seg> <seg>Pour redémarrer @code{query-replace} une fois qu'il a été terminé, utilisez @kbd{C-x @key{ESC} @key{ESC}}, qui répète @code{query-replace} car elle a utilisée le mini-tampon pour lire ses arguments.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To see a description of a Custom theme, type @kbd{?} on its line in the @file{*Custom Themes*} buffer; or type @kbd{M-x describe-theme} anywhere in Emacs and enter the theme name.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220308T085812Z" creationid="Lilian" creationdate="20220308T085812Z">
<seg>Si vous souhaitez voir la description d'un thème personnalisé, tapez @kbd{?} sur sa ligne dans le tampon @file{*Custom Themes*} ; ou tapez @kbd{M-x describe-theme} n'importe où dans Emacs et entrez le nom de thème.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>To see which characters have @kbd{C-x 8} shorthands, type @kbd{C-x 8 C-h}.</seg> <seg>To see which characters have @kbd{C-x 8} shorthands, type @kbd{C-x 8 C-h}.</seg>
@ -51433,6 +51441,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez personnaliser ce menu dans le groupe de personnalisation @code{msb}.</seg> <seg>Vous pouvez personnaliser ce menu dans le groupe de personnalisation @code{msb}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can define a Custom theme using an interface similar to the customization buffer, by typing @kbd{M-x customize-create-theme}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220308T085939Z" creationid="Lilian" creationdate="20220308T085939Z">
<seg>Vous pouvez définir un thème personnalisé en utilisant l'interface similaire au tampon de personnalisation, en tapant @kbd{M-x customize-create-theme}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can define abbrevs interactively during the editing session, irrespective of whether Abbrev mode is enabled.</seg> <seg>You can define abbrevs interactively during the editing session, irrespective of whether Abbrev mode is enabled.</seg>
@ -56359,6 +56375,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>thèmes personnalisés</seg> <seg>thèmes personnalisés</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>custom themes, creating</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220308T085824Z" creationid="Lilian" creationdate="20220308T085824Z">
<seg>thèmes personnalisés, créer</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>custom-buffer-done-kill</seg> <seg>custom-buffer-done-kill</seg>