From 6f779da72c1a6d08328770853112ef5224833a7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Wed, 23 Mar 2022 09:13:54 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 46d9654..f7760dd 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -44163,6 +44163,14 @@ nombres.</seg>
         <seg>Les sous-processus d'Emacs (tels que les shells, les compilateurs et les programmes de contrôle de version) héritent eux aussi de l'environnement d'Emacs.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Such a criteria can also discriminate for the properties @code{:protocol} (this is the Tramp method) or @code{:user} (a remote user name).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220323T081353Z" creationid="Lilian" creationdate="20220323T081353Z">
+        <seg>Un tel critère peut également exclure des propriétés @code{:protocol} (constituant la méthode Tramp) ou @code{:user} (un nom d'utilisateur distant).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein.</seg>