brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-27 15:00:46 +02:00
parent 2d7fad0098
commit 71dd5257ed
1 changed files with 50 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
omegat/project_save.tmx
View File

@ -56482,6 +56482,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>La commande @kbd{M-x kill-some-buffers} demande confirmation pour chaque tampon, un par un.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x locate} provides a similar interface to the @command{locate} program.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T130045Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T130045Z">
<seg>La commande @kbd{M-x locate} fournit une interface similaire au programme @command{locate}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x string-insert-rectangle} is similar to @code{string-rectangle}, but inserts the string on each line, shifting the original text to the right.</seg>
@ -57438,8 +57446,8 @@ le nom de l'article suivi de ses arguments, s'il y a.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>The format of listing produced by these commands is controlled by the variable @code{find-ls-option}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125758Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125758Z">
<seg>Le format de la liste engendrée par ces commandes est contrôlé par la variable @code{find-ls-option}.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125831Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125758Z">
<seg>Le format de la liste créée par ces commandes est contrôlé par la variable @code{find-ls-option}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -62347,6 +62355,14 @@ plupart des informations sur l'utilisation de VMS.</seg>
<seg>C'est une liste de symboles dont les valeurs sont des tables d'abréviations.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is a pair of options; the first specifying how to call @command{find} to produce the file listing, and the second telling Dired to parse the output.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125903Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125825Z">
<seg>Il existe deux options : la première spécifiant comment faire appel à @command{find} pour créer la liste de fichiers, et la seconde demandant à Dired d'analyser le texte de sortie.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is a toggle.</seg>
@ -80074,6 +80090,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>comparaison de fichier (dans Dired)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>file database (locate)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125956Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125956Z">
<seg>base de données de fichier (localiser)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>file dates</seg>
@ -86407,6 +86431,30 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>locale-coding-system</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>locate</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125911Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125911Z">
<seg>localiser</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>locate-command</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125958Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125958Z">
<seg>locate-command</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>locate-with-filter</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T125926Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T125926Z">
<seg>locate-with-filter</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>location of point</seg>