brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-17 11:25:06 +01:00
parent 64b8caadcd
commit 7263d30958
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -28272,6 +28272,14 @@ contacter la maintenance d'Emacs plus rapidement, envoyer le courrier
<seg>Si vous souhaitez scinder une longue valeur de chaîne à travers les lignes multiples du fichier, vous pouvez utiliser un backlash - fin de ligne, ignoré dans des constantes de chaîne. Vous devriez mettre le préfixe et le suffixe sur chaque ligne, même celles qui commencent ou terminent dans la chaîne, puisqu'elles seront retirées lors du traitement de la liste.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you wish to automatically enable or disable a minor mode in a situation-dependent way, it is often better to do it in a major mode hook (@pxref{Hooks}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220317T102336Z" creationid="Lilian" creationdate="20220317T102336Z">
<seg>Si vous souhaitez activer ou désactiver un mode mineur dépendamment d'une situation, il est souvent plus approprié de le faire dans un déclencheur de mode majeur (@pxref{Déclencheurs}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you wish to delete these frames instead, use @kbd{C-u C-x r j @var{r}}.</seg>
@ -50898,6 +50906,14 @@ lire le manuel Emacs pour bien comprendre ce dont il s'agit.</note>
<seg>Utilisez le système X Window et utilisez l'affichage nommé @var{display} pour ouvrir le cadre initial d'Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Use the command @kbd{M-x normal-mode} to reset the local variables and major mode of a buffer according to the file name and contents, including the local variables list if any.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220317T102506Z" creationid="Lilian" creationdate="20220317T102506Z">
<seg>Utilisez la commande @kbd{M-x normal-mode} pour réinitialiser les variables locales et les modes majeurs d'un tampon en lien avec le nom du fichier et son contenu, y compris la liste de variables locales s'il en existe une.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Use the current column of point as the @dfn{semipermanent goal column} for @kbd{C-n} and @kbd{C-p} (@code{set-goal-column}) in the current buffer.</seg>