brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-06 10:39:37 +02:00
parent f45bdb5e84
commit 739a9d431e
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -28323,6 +28323,14 @@ les syntaxes lues pour ces valeurs à virgule flottante spéciales :</seg>
<seg>Ici, le fichier est donné en @dfn{argument} à la commande @kbd{C-x C-f} (@code{find-file}).</seg> <seg>Ici, le fichier est donné en @dfn{argument} à la commande @kbd{C-x C-f} (@code{find-file}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here the string @code{"Do what I say."} is the function's documentation string.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220406T083646Z" creationid="Lilian" creationdate="20220406T083646Z">
<seg>Ici, la chaîne @code{"Do what I say."} est la chaîne de documentation de la fonction.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Here we explain the basics of how to enter text, make corrections, and save the text in a file.</seg> <seg>Here we explain the basics of how to enter text, make corrections, and save the text in a file.</seg>
@ -50422,6 +50430,14 @@ commandes d'édition.</seg>
<seg>La mémoire des coupes est une liste.</seg> <seg>La mémoire des coupes est une liste.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The last argument, @code{t}, indicates that this function is interactive; that is, it can be invoked interactively by typing @kbd{M-x myfunction @key{RET}} or by binding it to a key.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220406T083936Z" creationid="Lilian" creationdate="20220406T083936Z">
<seg>Le dernier argument, @code{t}, indique que cette fonction est interactive. Elle peut ainsi être appelée de façon interactive en tapant @kbd{M-x myfunction @key{RET}} ou en l'associant à une touche.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The last character in this key sequence is a zero.</seg> <seg>The last character in this key sequence is a zero.</seg>
@ -61347,6 +61363,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>Vous devez utiliser @code{append-to-file} uniquement avec des fichiers qui ne sont @emph{pas} visités par Emacs.</seg> <seg>Vous devez utiliser @code{append-to-file} uniquement avec des fichiers qui ne sont @emph{pas} visités par Emacs.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You specify it in the @code{autoload} definition so it will be available for help commands even when the package is not loaded.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220406T083745Z" creationid="Lilian" creationdate="20220406T083745Z">
<seg>Vous la spécifiez dans la définition @code{autoload} afin qu'elle soit disponible pour des commandes d'aide même lorsque le package n'est pas chargé.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You specify the new name as a minibuffer argument; there is no default.</seg> <seg>You specify the new name as a minibuffer argument; there is no default.</seg>