diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 5a0c4f5..ef64730 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -43253,6 +43253,14 @@ arrêtée avant l’exécution de @var{body} si @var{var} est égale à
         <seg>Les parties abordées dans ce manuel devraient donc être correctes et leurs contenus sont donc ouverts à la critique, que ce soient les exemples spécifiques, le texte descriptif, ou encore l’ordre des chapitres ou des sections.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The mark can be considered a number---the number of characters the location is from the beginning of the buffer.)  In Emacs Lisp, @code{+} can be used to add the numeric value of marker positions as numbers.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20250119T084604Z" creationid="sunoc" creationdate="20250119T084604Z">
+        <seg>La marque peut être vue comme un nombre---le nombre de caractères de la position par rapport au début du tampon.) En Emacs Lisp, @code{+} peut être utilisé pour additionner la valeur numérique des positions du marqueur en tant que nombres.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The mark: how to delimit a region of text.</seg>