Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-04 14:46:31 +02:00
parent ce143e2224
commit 740a84ad89

View File

@ -10625,6 +10625,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{C-x @key{RET} c} affecte aussi les commandes qui lancent des sous-processus, incluant including @kbd{M-x shell} (@pxref{Shell}).</seg> <seg>@kbd{C-x @key{RET} c} affecte aussi les commandes qui lancent des sous-processus, incluant including @kbd{M-x shell} (@pxref{Shell}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{C-x C-c} behaves specially if you are using Emacs as a server.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T124522Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T124522Z">
<seg>@kbd{C-x C-c} se comporte de façon spéciale si vous utilisez Emacs comme serveur.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@kbd{C-x C-c}, the key sequence to exit Emacs, invokes @code{save-some-buffers} and therefore asks the same questions.</seg> <seg>@kbd{C-x C-c}, the key sequence to exit Emacs, invokes @code{save-some-buffers} and therefore asks the same questions.</seg>
@ -38354,6 +38362,14 @@ l'effort de l'écrire et de l'envoyer.</seg>
<seg>Si vous tapez @kbd{g m p c}, Emacs vous demande une date haab et une date tzolkin et déplace ensuite le point à l'occurrence précédente de cette combinaison.</seg> <seg>Si vous tapez @kbd{g m p c}, Emacs vous demande une date haab et une date tzolkin et déplace ensuite le point à l'occurrence précédente de cette combinaison.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you type it from a client frame, it closes the client connection.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T124611Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T124611Z">
<seg>Si vous le tapez à partir d'un cadre de clients, il ferme la connexion des clients.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If you use @code{eq} to compare them, then you test whether two values are the same @emph{object}.</seg> <seg>If you use @code{eq} to compare them, then you test whether two values are the same @emph{object}.</seg>