diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 5650923..61f7760 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -73621,6 +73621,14 @@ manière cumulée.</seg>
         <seg>Quand il n'y a qu'une fenêtre Emacs, le tampon affiché dans cette fenêtre est le tampon actuel.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>When typing a file name into the minibuffer, you can make use of a couple of shortcuts: a double slash ignores everything before the second slash in the pair, and @samp{~/} is your home directory.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T092722Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T092722Z">
+        <seg>Lorsque vous tapez un nom de fichier dans le mini-tampon, il est possible d'utiliser quelques raccourcis : un double slash ignore tout ce qui se trouve avant le deuxième slash dans la paire, et @samp{~/} est votre répertoire de base.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>When used as a variable, @code{nil} always has the value @code{nil}.</seg>