diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c41fff5..ef1c9cf 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -31356,8 +31356,8 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Here are some commands for marking with @samp{*}, for unmarking, and for operating on marks.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T103248Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T103248Z">
-        <seg>Voici quelques commandes pour marquer avec @samp{*}, pour retirer la marque, et pour agir sur les marques.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T083446Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T103248Z">
+        <seg>Voici quelques commandes pour marquer avec @samp{*}, pour démarquer et pour agir sur les marques.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -67234,8 +67234,8 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
       <tuv lang="en">
         <seg>With a numeric argument, unmark all those files.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T083052Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T131431Z">
-        <seg>Avec un argument numérique, retire les marques de tous ces fichiers.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T083424Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T131431Z">
+        <seg>Avec un argument numérique, démarque tous ces fichiers.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -90018,8 +90018,8 @@ nil</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>unmarking files (in Dired)</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132100Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132100Z">
-        <seg>retirer les marqueurs de fichiers (dans Dired)</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T083222Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132100Z">
+        <seg>démarquer des fichiers (dans Dired)</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>