From 76874fc773774b7e543e2baa796661c182c4bae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Thu, 7 Apr 2022 11:51:26 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 27af8c6..d1ebe25 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -40121,6 +40121,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
         <seg>Noter que ceci peut forcer le point à se déplacer de plusieurs positions dans le tampon selon le contexte bidirectionnel environnant.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Note that variables like @code{package-archives} which only affect the installation of new packages, and not the process of making already-installed packages available, may be customized in the regular init file.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220407T095126Z" creationid="Lilian" creationdate="20220407T095126Z">
+        <seg>À noter que des variables comme @code{package-archives} qui affectent uniquement l'installation de nouveaux packages et non le processus qui consiste à rendre les packages déjà installés disponibles, peuvent être personnalisées dans le fichier d'initialisation standard.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Note the use of a character constant for @samp{$}.</seg>