brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 4, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-05 10:17:02 +02:00
parent fc50b1b1a8
commit 775429466f
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -32215,6 +32215,14 @@ indiqué avec @samp{@result{}} :</seg>
<seg>Dans les sections suivantes, nous allons détailler les autres aspects des variables Emacs, comme la possibilité de les définir à l'extérieur du menu Personnaliser.</seg> <seg>Dans les sections suivantes, nous allons détailler les autres aspects des variables Emacs, comme la possibilité de les définir à l'extérieur du menu Personnaliser.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In the init file, constants are used most of the time.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T081617Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T081617Z">
<seg>Dans le fichier d'initialisation, les constantes sont celles utilisées la plupart du temps.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In the meantime, Gerry Sussman and Guy Steele at MIT developed a simplified but very powerful dialect of Lisp, called Scheme.</seg> <seg>In the meantime, Gerry Sussman and Guy Steele at MIT developed a simplified but very powerful dialect of Lisp, called Scheme.</seg>
@ -39409,6 +39417,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
<seg>Nombres et fonctions arithmétiques.</seg> <seg>Nombres et fonctions arithmétiques.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Numbers are written in decimal, with an optional initial minus sign.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T081702Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T081702Z">
<seg>Les nombres sont écrits en décimal, avec un signe moins d'option initiale.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Numbers in registers.</seg> <seg>Numbers in registers.</seg>
@ -39425,6 +39441,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
<seg>Des nombres et des listes, dans d'autres listes</seg> <seg>Des nombres et des listes, dans d'autres listes</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Numbers:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T081625Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T081625Z">
<seg>Nombres :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Numeric Arguments</seg> <seg>Numeric Arguments</seg>
@ -52482,6 +52506,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
<seg>Les espaces peuvent être situés à côté d'une parenthèse.</seg> <seg>Les espaces peuvent être situés à côté d'une parenthèse.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>They can be:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T081622Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T081622Z">
<seg>Elles peuvent être :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>They can have different names, different values of point, different narrowing, different markers, different major modes, and different local variables.</seg> <seg>They can have different names, different values of point, different narrowing, different markers, different major modes, and different local variables.</seg>