From 77e35c599a81846ba1b664fa729df2d8e10234be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Thu, 5 May 2022 11:29:54 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 61f7760..e232b8a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -9382,6 +9382,14 @@ avr.</seg>
         <seg>@code{"La valeur du symbole comme variable est vide"}@* @xref{Accès aux variables}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@code{$} in file names</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T092854Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T092854Z">
+        <seg>@code{$} dans des noms de fichier</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@code{'} for quoting</seg>
@@ -13573,6 +13581,14 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>@xref{Menu Bar}, pour savoir comment appeler des commandes avec la barre de menus.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Minibuffer File}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T092737Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T092737Z">
+        <seg>@xref{Fichier mini-tampon}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Minor Modes}.</seg>
@@ -30378,6 +30394,14 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
         <seg>Noms de fichiers</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>File Names with $</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T092904Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T092904Z">
+        <seg>Noms de fichier avec $</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>File Registers</seg>
@@ -60040,6 +60064,14 @@ marqueurs.</seg>
         <seg>La catégorie (fonction, variable, ou quoi que soit) est imprimé à côté de la marge.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The character @samp{$} is used to substitute an environment variable into a file name.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T092953Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T092953Z">
+        <seg>Le caractère @samp{$} est utilisé pour remplacer une variable d'environnement par un nom de fichier.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The character following the @samp{^} is treated as if it were first (in other words, @samp{-} and @samp{]} are not special there).</seg>
@@ -85719,6 +85751,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>Variables d'environnement (macOS)</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>environment variables in file names</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T092749Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T092749Z">
+        <seg>variables d'environnement dans des noms de fichier</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>eol-mnemonic-dos</seg>
@@ -86111,6 +86151,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>remplacement (des abréviations)</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>expansion of environment variables</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T092836Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T092836Z">
+        <seg>expansion de variables d'environnement</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>f</seg>