From 78a9a06dc6f8c69cc07b8b54856ec35347db3343 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Tue, 10 May 2022 13:36:15 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d78d5ca..2a20314 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -36336,6 +36336,14 @@ Emacs.</seg>
         <seg>Cependant, il est possible de personnaliser Emacs pour assigner des significations à des raccourcis clavier qui utilisent ces modificateurs.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>However, you can set @code{version-control} locally in an individual buffer to control the making of backups for that buffer's file (@pxref{Locals}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T113614Z" creationid="Lilian" creationdate="20220510T113543Z">
+        <seg>Cependant, il est possible de définir @code{version-control} de façon locale dans un tampon individuel pour contrôler la création d'archives pour le fichier de ce tampon (@pxref{Variables locales}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>However, you don't have to spell out the whole option name; any unambiguous abbreviation is enough.</seg>