Translated by sirine

Ajoutés : 3, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Sirine 2022-12-14 10:09:09 +01:00
parent ff80547303
commit 7a2325eee1

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c32062534" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -36299,6 +36299,14 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez).</seg>
<seg>GNU</seg> <seg>GNU</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>GNU Emacs Calc Manual</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sirine" changedate="20221214T085052Z" creationid="sirine" creationdate="20221214T085052Z">
<seg>Manuel GNU Emacs Calc</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>GNU Emacs Internals</seg> <seg>GNU Emacs Internals</seg>
@ -74564,6 +74572,22 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
<seg>Ceci archive des documents @w{@value{tramp} @value{trampver}}, un package d'édition de fichiers à distance pour Emacs.</seg> <seg>Ceci archive des documents @w{@value{tramp} @value{trampver}}, un package d'édition de fichiers à distance pour Emacs.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This file documents Calc, the GNU Emacs calculator, included with GNU Emacs @value{EMACSVER}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sirine" changedate="20221214T090902Z" creationid="sirine" creationdate="20221214T090902Z">
<seg>Le fichier </seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This file documents Calc, the GNU Emacs calculator.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sirine" changedate="20221214T085224Z" creationid="sirine" creationdate="20221214T085224Z">
<seg>Ce fichier documente Calc, la calculatrice GNU Emacs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This file is loaded before the package system and GUI is initialized, so in it you can customize variables that affect the package initialization process, such as @code{package-enable-at-startup}, @code{package-load-list}, and @code{package-user-dir}.</seg> <seg>This file is loaded before the package system and GUI is initialized, so in it you can customize variables that affect the package initialization process, such as @code{package-enable-at-startup}, @code{package-load-list}, and @code{package-user-dir}.</seg>