brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-29 15:23:00 +02:00
parent be2aa711ea
commit 7bb426870e
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -31143,6 +31143,14 @@ machine de 29 bits :</seg>
<seg>Par exemple, le mode mineur « Auto Fill » (remplissage automatique) coupe les lignes automatiquement quand elles sont trop longues (@pxref{Remplissage}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For instance, the sequence @kbd{M-x dired-compare-directories @key{RET} (&gt; mtime1 mtime2) @key{RET}} marks files newer in this directory than in the other, and marks files older in the other directory than in this one.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T132135Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T132135Z">
<seg>Par exemple, la séquence @kbd{M-x dired-compare-directories @key{RET} (&gt; mtime1 mtime2) @key{RET}} marque les fichiers créés plus récemment dans ce répertoire que dans l'autre, et marque les fichiers plus anciens dans l'autre répertoire que dans celui-ci.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For instance, updating or killing a subdirectory that was inserted with the @code{R} switch will not update or kill its subdirectories.</seg>
@ -39423,6 +39431,14 @@ nombres entiers tels que @minus{}3, 0, 7, 13, et 511.</seg>
<seg>C'est également un système de création avec un support unique pour la programmation littéraire et la recherche reproductible</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It also marks files with no counterpart, in both directories, as always.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T132210Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T132210Z">
<seg>Elle marque également les fichiers sans homologue, que ce soit comme toujours dans les deux répertoires.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It also offers to insert some common Emacs faces into the theme (a convenience, since Custom themes are often used to customize faces).</seg>
@ -47339,6 +47355,14 @@ qu'un certain minimum (négatif).</seg>
<seg>Sur les terminaux de texte, saisir une touche de fonction envoie en réalité une séquence de caractères à l'ordinateur. Les détails précis de la séquence dépendent de la touche de fonction et du type de terminal.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On the X Window System, Emacs supports the drag and drop protocol.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T132259Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T132259Z">
<seg>Sur le système de fenêtres X, Emacs prend en charge le protocole de glisser-déposer.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On the first iteration, the variable has the value @var{from}; on subsequent iterations, it is incremented by one (or by @var{inc} if that is given).</seg>
@ -81317,6 +81341,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>faire basculer la casse des noms de fichier en minuscule</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>drag and drop, Dired</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T132217Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T132217Z">
<seg>glisser-déposer dans Dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>drag events</seg>