brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 3, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-04 12:55:03 +02:00
parent 4b81c1b38d
commit 7c8d07c007
1 changed files with 25 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -28959,6 +28959,14 @@ pour faire ceci :</seg>
<seg>mais je vous recommande de connaitre les bases de son utilisation, au moins pour vous déplacer sur l'écran.</seg> <seg>mais je vous recommande de connaitre les bases de son utilisation, au moins pour vous déplacer sur l'écran.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>However, disabling a command has no effect on calling it as a function from Lisp programs.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T105414Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T105414Z">
<seg>Cependant, désactiver une commande n'a aucun effet en l'appelant en tant que fonction à partir de programmes Lisp.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>However, for the rightmost two bits, each is zero in at least one of the arguments, so the rightmost two bits of the returned value are 0's.</seg> <seg>However, for the rightmost two bits, each is zero in at least one of the arguments, so the rightmost two bits of the returned value are 0's.</seg>
@ -47945,6 +47953,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>L'éditeur Emacs</seg> <seg>L'éditeur Emacs</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The Emacs Initialization File</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T105502Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T105502Z">
<seg>Le fichier d'initialisation d'Emacs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The Emacs Lisp Reference Manual.</seg> <seg>The Emacs Lisp Reference Manual.</seg>
@ -58365,6 +58381,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Lieu de stockage des dépôts de données sous versionnage.</seg> <seg>Lieu de stockage des dépôts de données sous versionnage.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Whether a command is disabled is independent of what key is used to invoke it; disabling also applies if the command is invoked using @kbd{M-x}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T105331Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T105331Z">
<seg>Le fait qu'une commande soit désactivée est indépendant de la touche utilisée pour y faire appel. La désactivation s'applique également si la commande est appelée en utilisant @kbd{M-x}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Which Emacs version is running?</seg> <seg>Which Emacs version is running?</seg>