brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-01-07 15:01:14 +09:00
parent 5662ed89c9
commit 7d3ea2397e
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -45409,8 +45409,8 @@ si deux valeurs sont des @emph{objets} identiques.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>If you use Emacs this way, the Emacs session accumulates valuable context, such as the kill ring, registers, undo history, and mark ring data, which together make editing more convenient.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T094940Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T094940Z">
<seg>Si vous utilisez Emacs de cette façon, la session Emacs accumule un contexte de valeur, comme la mémoire des coupes, les registres, l'historique d'annulation et les données de mémoire de marque. Ensemble, ils rendent la modification de fichier plus pratique.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240107T060113Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T094940Z">
<seg>Si vous utilisez Emacs de cette façon, la session Emacs accumule un contexte précieux, comme la mémoire des coupes, les registres, l'historique d'annulation et les données de mémoire des marques. Ensemble, ils rendent l’écriture plus pratique.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -74100,8 +74100,8 @@ employée.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>The recommended way to use Emacs is to start it just once, just after you log in, and do all your editing in the same Emacs session.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T095203Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T094637Z">
<seg>Le moyen recommandé d'utiliser Emacs est de le démarrer une seule fois juste après s'être connecté, et d'effectuer toutes ses modifications dans la session Emacs.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240107T055645Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T094637Z">
<seg>Le moyen recommandé d'utiliser Emacs est de le démarrer une seule fois juste après s'être connecté, et d'effectuer toute son écriture dans la session Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -78124,8 +78124,8 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
<tuv lang="en">
<seg>This feature exists mainly for compatibility with other editors, which are designed to be launched from the shell for short editing sessions.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T133300Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T092923Z">
<seg>Cette fonctionnalité existe principalement pour la compatibilité avec d'autres éditeurs, qui sont conçus pour être lancés à partir de shell pour des sessions de modification courtes.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240107T055538Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T092923Z">
<seg>Cette fonctionnalité existe principalement pour la compatibilité avec d'autres éditeurs, qui sont conçus pour être lancés à partir du shell pour de courtes sessions d’écriture.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>