Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-14 16:05:23 +01:00
parent 22115f89e9
commit 7dca09f63f

View File

@ -30857,6 +30857,14 @@ autrement.</seg>
<seg>Chargement des fichiers</seg> <seg>Chargement des fichiers</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Local Variables</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T145022Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T145022Z">
<seg>Variables locales</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Locals</seg> <seg>Locals</seg>
@ -32835,6 +32843,22 @@ tables d'abbréviations soient vides.</seg>
<seg>Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work.</seg> <seg>Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Make variable @var{var} have a local value in the current buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T145116Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T145116Z">
<seg>Octroie une valeur locale à la variable @var{var} dans le tampon actuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Make variable @var{var} use its global value in the current buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T145148Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T145148Z">
<seg>Octroie une valeur globale à la variable @var{var} dans le tampon actuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Making Buffer Names Unique</seg> <seg>Making Buffer Names Unique</seg>
@ -33078,6 +33102,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
<seg>Marque le tampon de la ligne actuelle pour affichage dans une autre fenêtre si vous quittez avec la commande @kbd{v} (@code{Buffer-menu-mark}).</seg> <seg>Marque le tampon de la ligne actuelle pour affichage dans une autre fenêtre si vous quittez avec la commande @kbd{v} (@code{Buffer-menu-mark}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Mark variable @var{var} so that setting it will make it local to the buffer that is current at that time.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T150522Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T150522Z">
<seg>Marque la variable @var{var} pour que quand elle sera définie, elle deviendra locale pour le tampon actuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Markers</seg> <seg>Markers</seg>