Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-17 15:34:46 +02:00
parent 1bb358069b
commit 7de892f34c

View File

@ -63350,8 +63350,8 @@ marqueurs.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x delete-directory} prompts for a directory's name using the minibuffer, and deletes the directory if it is empty.</seg> <seg>The command @kbd{M-x delete-directory} prompts for a directory's name using the minibuffer, and deletes the directory if it is empty.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T132724Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T132724Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T133302Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T132724Z">
<seg>La commande @kbd{M-x delete-directory} demande un nom de répertoire utilisant le mini-tampon, et supprime ce répertoire s'il est vide.</seg> <seg>La commande @kbd{M-x delete-directory} demande un nom de répertoire à l'aide du mini-tampon, et supprime ce répertoire s'il est vide.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -63374,8 +63374,8 @@ marqueurs.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x diff} prompts for two file names, using the minibuffer, and displays the differences between the two files in a buffer named @file{*diff*}.</seg> <seg>The command @kbd{M-x diff} prompts for two file names, using the minibuffer, and displays the differences between the two files in a buffer named @file{*diff*}.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T133244Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T133244Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T133317Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T133244Z">
<seg>La commande @kbd{M-x diff} demande deux noms de fichier à l'aide du mini-tampon, et affiche les différences </seg> <seg>La commande @kbd{M-x diff} demande deux noms de fichier à l'aide du mini-tampon, et affiche les différences entre les deux fichiers dans un tampon appelé @file{*diff*}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -72178,6 +72178,14 @@ parce que sa représentation binaire consiste entièrement de 1.</seg>
<seg>Cette commande fonctionne en ayant recours à @code{auto-fill-mode}, qui active le mode mineur lorsqu'aucun argument n'a été donné (@pxref{Modes mineurs}).</seg> <seg>Cette commande fonctionne en ayant recours à @code{auto-fill-mode}, qui active le mode mineur lorsqu'aucun argument n'a été donné (@pxref{Modes mineurs}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This works by running the @command{diff} program, using options taken from the variable @code{diff-switches}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T133445Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T133445Z">
<seg>Elle fonctionne en exécutant le programme à l'aide d'options prises à partir de la variable @code{diff-switches}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This works by setting the variable @code{buffer-read-only}, which has a local value in each buffer and makes the buffer read-only if its value is non-@code{nil}.</seg> <seg>This works by setting the variable @code{buffer-read-only}, which has a local value in each buffer and makes the buffer read-only if its value is non-@code{nil}.</seg>