Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-06 14:04:43 +02:00
parent 7e22fcfe3b
commit 7df679a3b8

View File

@ -39648,6 +39648,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
<seg>En temps normal, les deux sont employées.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Normally it appears in the subdirectory @file{term} of the directory where most Emacs libraries are kept.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220406T120207Z" creationid="Lilian" creationdate="20220406T120207Z">
<seg>Normalement, elle apparaît dans le sous-répertoire @file{term} du répertoire où se trouvent la plupart des librairies Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Normally no window manager decorations are shown.</seg>
@ -52014,6 +52022,14 @@ remplacée automatiquement par sa version étendue.</seg>
<seg>Les commandes de déplacement du curseur sont utilisables.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The usual purpose of the terminal-specific library is to map the escape sequences used by the terminal's function keys onto more meaningful names, using @code{input-decode-map}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220406T120442Z" creationid="Lilian" creationdate="20220406T120442Z">
<seg>Le but habituel de la librairie spécifique au terminal est de mapper les séquences d'échappement utilisées par les touches de fonction du terminal sur des noms ayant plus de sens, en utilisant @code{input-decode-map}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The usual reason for using a prefix and/or suffix is to embed the local variables list in a comment, so it won't confuse other programs that the file is intended for.</seg>