From 7fac9b90c434744a6707ae39cbbc83d07828160c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= <Ismaël@DESKTOP-3F1V1R2>
Date: Mon, 18 Apr 2022 11:41:20 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl=20Ajout=C3=A9s?=
 =?UTF-8?q?=C2=A0:=205,=20Supprim=C3=A9s=C2=A0:=200,=20Modifi=C3=A9s=C2=A0?=
 =?UTF-8?q?:=200=20(Conflits=C2=A0:=200)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 40 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 865dce6..54a38f2 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -23691,6 +23691,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
         <seg>Affiche la liste au format long d'un répertoire</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Display day-in-year (@code{calendar-print-day-of-year}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T094056Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T094056Z">
+        <seg>Affiche le jour de l'année (@code{calendar-print-day-of-year}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Display documentation of the current major mode (@code{describe-mode}).</seg>
@@ -23755,6 +23763,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
         <seg>Affiche le nom et la documentation de la commande que @var{touche} exécute (@code{describe-key}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Display the number of days in the current region (@code{calendar-count-days-region}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T094000Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T094000Z">
+        <seg>Affiche le nombre de jours dans la région actuelle (@code{calendar-count-days-region}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Display the number of lines, words, and characters that are present in the buffer.</seg>
@@ -40241,6 +40257,14 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
         <seg>Opérations diverses sur les tampons</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Miscellaneous Calendar Commands</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T094046Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T094046Z">
+        <seg>Commandes diverses du calendrier</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Miscellaneous Commands and Features of VC</seg>
@@ -53951,6 +53975,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,</seg>
 mais ils ont certaines propriétés à imiter une série aléatoire.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The numbers of days shown is @emph{inclusive}; that is, it includes the days specified by mark and point.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T094040Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T094040Z">
+        <seg>Le nombre de jours affiché est @emph{inclusive} ; c'est-à-dire qu'il inclut les jours spécifiés par la marque et le point.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The numeric keys in the keypad double up as cursor motion keys, toggled by a key labeled @samp{Num Lock}.</seg>
@@ -58948,6 +58980,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Pour supprimer des fichiers marqués, tapez @kbd{x} (@code{dired-do-flagged-delete}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>To determine the number of days in a range, set the mark on one date using @kbd{C-@key{SPC}}, move point to another date, and type @kbd{M-=} (@code{calendar-count-days-region}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T094027Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T094027Z">
+        <seg>Pour déterminer le nombre de jours dans un intervalle, placez le point sur une date en utilisant @kbd{C-@key{SPC}}, déplacez le point sur une autre date et tapez @kbd{M-=} (@code{calendar-count-days-region}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>To determine the value of those variables, Emacs goes through the following procedure.</seg>