brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-04 11:09:04 +02:00
parent 5444b856bd
commit 7fcee3fa42
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -10630,6 +10630,14 @@ Predicates}.</seg>
<seg>@xref{Fichier d'initialisation}, pour une description du fichier d'initialisation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Init File}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T090546Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T090546Z">
<seg>@xref{Fichier d'initialisation}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Init Non-ASCII}.</seg>
@ -22529,6 +22537,14 @@ Column beyond which automatic line-wrapping should happen.</seg>
Column beyond which automatic line-wrapping should happen.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Doing so could lose information because Emacs has not read your initialization file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T090903Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T090903Z">
<seg>De cette manière, il est possible de perdre des informations, puisqu'Emacs n'a pas lu ce fichier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Don't alter what is displayed in the selected frame.</seg>
@ -29539,6 +29555,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.</seg>
<seg>Si Emacs ou l'ordinateur crashe, vous pouvez retrouver tous les fichiers que vous éditiez depuis leurs fichiers d'autosauvegarde avec la commande @kbd{M-x recover-session}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If Emacs was invoked with the @option{-q} or @option{--no-init-file} options (@pxref{Initial Options}), it will not edit your initialization file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T090715Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T090715Z">
<seg>Si vous avez eu recours à Emacs avec les options @option{-q} ou @option{--no-init-file} (@pxref{Options initiales}), il ne modifiera pas votre fichier d'initialisation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If Emacs was invoked with the @option{-q} or @option{--no-init-file} options (@pxref{Initial Options}), it will not let you save your customizations in your initialization file.</seg>