From 80f995b3fce57644c558e46cd1627414d39e5568 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sunoc <sunoc@localhost>
Date: Wed, 12 Feb 2025 14:53:23 +0900
Subject: [PATCH] Translated by sunoc

---
 omegat/project_save.tmx | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c78a9c9..cb43a3c 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -26196,6 +26196,14 @@ pour cette opération.</seg>
         <seg>Si il y a une liste interne, l'interpréteur Lisp va d'abord essayer de comprendre quoi faire avec cette liste intérieure, et ensuite il va s'occuper de la liste extérieure.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If there is more than one @samp{%s} in the quoted string, the value of the first argument following the quoted string is printed at the location of the first @samp{%s} and the value of the second argument is printed at the location of the second @samp{%s}, and so on.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20250212T055322Z" creationid="sunoc" creationdate="20250212T055322Z">
+        <seg>Si il y a plus qu'un @samp{%s} dans la chaîne entre guillemets, la valeur du premier argument suivant la chaîne de caractères est imprimé à la place du premier @samp{%s} and la valeur du second argument est imprimée à la place du second @samp{%s} et ainsi de suite.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If there is no section Entitled ``History'' in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence.</seg>
@@ -53024,6 +53032,9 @@ plus tard.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>a rather whimsical message will appear in your echo area.</seg>
       </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20250212T055145Z">
+        <seg>un message plutôt amusant apparaîtra dans votre zone d'écho.</seg>
+      </tuv>
     </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">