Translated by Ismaël

This commit is contained in:
Ismaël 2022-04-18 13:47:26 +02:00
parent 9d554e8fdf
commit 8136231894

View File

@ -32671,6 +32671,31 @@ définis, mais elles ne sont pas développées automatiquement.</seg>
<seg>Si la variable @code{cal-html-print-day-number-flag} est non-@code{nil}, alors les calendriers mensuels affichent le nombre du jour de l'année.</seg> <seg>Si la variable @code{cal-html-print-day-number-flag} est non-@code{nil}, alors les calendriers mensuels affichent le nombre du jour de l'année.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the variable @code{cal-tex-diary} is non-@code{nil} (the default is @code{nil}), diary entries are included also (in monthly, Filofax, and iso-week calendars only).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T114327Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T114327Z">
<seg>Si la variable @code{cal-tex-diary} est non-@code{nil} (la valeur par défaut est @code{nil}), les entrées du journal sont également incluses (uniquement dans les calendriers mensuels, aux styles Filofax et iso-hebdomadaires).
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the variable @code{cal-tex-holidays} is non-@code{nil} (the default), then the printed calendars show the holidays in @code{calendar-holidays}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T114207Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T114207Z">
<seg>Si la variable @code{cal-tex-holidays} est non-@code{nil} (variable par défaut), alors les calendriers imprimés affichent les jours fériés dans @code{cal-tex-holidays}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the variable @code{cal-tex-rules} is non-@code{nil} (the default is @code{nil}), the calendar displays ruled pages in styles that have sufficient room.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T114725Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T114725Z">
<seg>Si la variable @code{cal-tex-rules} est non-@code{nil} (la valeur par défaut est @code{nil}), le calendrier affiche les pages réglées dans des styles disposant de suffisamment de place.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If the variable @code{find-file-visit-truename} is non-@code{nil}, then the file name recorded for a buffer is the file's @dfn{truename} (made by replacing all symbolic links with their target names), rather than the name you specify.</seg> <seg>If the variable @code{find-file-visit-truename} is non-@code{nil}, then the file name recorded for a buffer is the file's @dfn{truename} (made by replacing all symbolic links with their target names), rather than the name you specify.</seg>