brandelune
/
documentation_emacs
1
3
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-02-25 09:11:55 +09:00
parent 514d5ce9ca
commit 814ebf4ea0
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="6.1.0_0_c3d00b860" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="6.1.0_0_c3d00b860" segtype="paragraph" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -2479,6 +2479,14 @@ une liste d’objets de ce type.</seg>
<seg>Il existe un autre type de remplacement des abréviations : le @dfn{remplacement dynamique d’abréviation}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A second kind of abbreviation facility is called @dfn{dynamic abbrev expansion}. You use dynamic abbrev expansion with an explicit command to expand the letters in the buffer before point by looking for other words in the buffer that start with those letters. @xref{Dynamic Abbrevs}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T001155Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T001155Z">
<seg>Il existe un second type de remplacement, appelé @dfn{remplacement dynamique d’abréviations}. Le remplacement dynamique d’abréviations s’effectue à l’aide d’une commande explicite pour remplacer les lettres du tampon avant le point en cherchant dans le tampon des mots qui commencent par ces lettres. @xref{Abréviations dynamiques}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A series of pseudo-random numbers is generated in a deterministic fashion.</seg>