brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source 
Ajoutés : 0, Supprimés : 0, Modifiés : 1 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Ismaël 2022-03-15 16:36:34 +01:00
parent b0f2dc918a
commit 85fce340f4
1 changed files with 9 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -34134,12 +34134,18 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>vérifiez la fonction de @dfn dans le manuel Texinfo.</note>
<note>fonction de @dfn dans le manuel Texinfo :
"Use the @dfn command to identify the introductory or defining use of a technical term. Use
the command only in passages whose purpose is to introduce a term which will be used
again or which the reader ought to know. Mere passing mention of a term for the first time
does not deserve @dfn. The command generates italics in the printed manual, and double
quotation marks in the Info file. For example:
Getting rid of a file is called @dfn{deleting} it."</note>
<tuv lang="en">
<seg>Most settings are @dfn{customizable variables} (@pxref{Variables}), which are also called @dfn{user options}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T083739Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T083739Z">
<seg>La plupart des paramètres sont des @dfn{customizable variables} (@pxref{Variables}), aussi appelés @dfn{user options}.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220315T153633Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T083739Z">
<seg>La plupart des paramètres sont des @dfn{variables de personnalisation} (@pxref{Variables}), aussi appelés @dfn{options d'utilisateur}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>