Translated by sunoc

This commit is contained in:
sunoc 2024-10-31 16:35:26 +09:00
parent 645288116a
commit 8710077988

View File

@ -11090,6 +11090,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.</seg>
<seg>Comme alternative à @kbd{C-x 8}, vous pouvez sélectionner la méthode dentrée transitoire correspondante en tapant @kbd{C-u C-x \ iso-transl @key{RET}}, lactivation temporairement cette méthode dentrée transitoire en tapant @kbd{C-x \ [} va insérer le même caractère @t{} (@pxref{méthode dentrée transitoire}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>As an experiment, you can try evaluating the expression by putting the cursor at the beginning of the next line immediately following the expression, or inside the expression.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241031T073525Z" creationid="sunoc" creationdate="20241031T073525Z">
<seg>Comme expérience, vous pouvez essayer d'évaluer l'expression en mettant le curseur au début de la ligne suivante immédiatement après l'expression, ou à l'intérieur de l'expression.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>As described earlier, @kbd{C-n} (@code{next-line}) and @kbd{C-p} (@code{previous-line}) are special exceptions: they move point down and up, respectively, by one screen line (@pxref{Moving Point}).</seg>