brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-03 11:43:06 +02:00
parent c9db85c1ac
commit 874fa4ea29
1 changed files with 34 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
omegat/project_save.tmx
View File

@ -59740,6 +59740,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>L'entrée du journal apparaît à la date anniversaire du calendrier hébreu et le jour précédent.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The difference is showing the A or B state because it is @dfn{preferred}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T094004Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T094004Z">
<seg>La différence montre l'état A ou B parce qu'il est @dfn{préféré}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The difference is showing the A or the B state by default, because you haven't made a choice.</seg>
@ -66262,6 +66270,14 @@ Manual} pour cette information de base.</seg>
<seg>Cela signifie que vous pouvez donner une signification spéciale au deuxième clic au même endroit, mais il doit agir en partant du principe que la définition du clic unique ordinaire a été exécuté au moment où le premier clic a été reçu.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This means that you haven't made an explicit choice, but one alternative seems likely to be right because the other alternative agrees with the common ancestor.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T094306Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T094128Z">
<seg>Cela signifie que vous n'avez pas fait un choix explicite, mais qu'une alternative semble être plutôt juste car l'autre est en accord avec l'ancêtre commun.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This means the result has to be rounded.</seg>
@ -67388,8 +67404,8 @@ si nous continuons,</seg>
<tuv lang="en">
<seg>Thus, the selected difference never has state default-A or default-B, and these states are never displayed in the mode line.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T085128Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T085128Z">
<seg>Par conséquence, la différence sélectionnée ne dispose jamais d'un état default-A ou default-B, et ces derniers ne sont jamais affichés dans la ligne de mode.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T094139Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T085128Z">
<seg>Par conséquent, la différence sélectionnée ne dispose jamais d'un état default-A ou default-B, et ces derniers ne sont jamais affichés dans la ligne de mode.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -93000,6 +93016,22 @@ April 15, 2016 Income tax due.</seg>
<seg>attributs des nombres</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>prefer-A</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T093911Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T093911Z">
<seg>prefer-A</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>prefer-B</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T093912Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T093912Z">
<seg>prefer-B</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>prefer-coding-system</seg>