diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 67ae4ed..ba82281 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -56146,6 +56146,14 @@ de Lisp également.</seg>
         <seg>Les Mayas d'Amérique centrale utilisaient trois systèmes de calendrier distincts qui se chevauchaient, le @emph{comptage long}, le @emph{tzolkin}, et le @emph{haab}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The Mayan tzolkin calendar is a cycle of 260 days formed by a pair of independent cycles of 13 and 20 days.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T135742Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T135742Z">
+        <seg>Le calendrier tzolkin maya est un cycle de 260 jours formé par une paire de cycles indépendants de 13 et 20 jours.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The Menu Bar</seg>